1 00:00:42,111 --> 00:00:49,497 ♪♪ 2 00:00:49,601 --> 00:00:56,918 ♪♪ 3 00:00:57,022 --> 00:01:04,409 ♪♪ 4 00:01:04,512 --> 00:01:05,720 [ gurultu ] 5 00:01:05,824 --> 00:01:07,826 [Böcəklər və quşlar cıvıldadı] 6 00:01:52,284 --> 00:01:55,011 [Ucadan vurur] 7 00:01:55,115 --> 00:01:58,359 -Ata? 8 00:02:18,828 --> 00:02:22,797 -[ Ağlayır] Bunu etməyi dayandıra bilərsinizmi? 9 00:02:22,901 --> 00:02:26,111 -Nə? -Uff. 10 00:02:26,215 --> 00:02:27,940 Sadəcə yağı götürdüm soyuducudan çıxdı. 11 00:02:28,044 --> 00:02:30,391 Sənə yaraşır? 12 00:02:30,495 --> 00:02:32,117 -Lilly onu tərk edərdi yumşaltmaq üçün 13 00:02:32,221 --> 00:02:33,739 o tost hazırlayarkən. 14 00:02:33,843 --> 00:02:37,053 -Yaxşı, o burada deyil, elə deyilmi? Bacın bizi tərk etdi. 15 00:02:37,157 --> 00:02:39,573 Məndən nə istəyirsən, onu bağlamaq? 16 00:02:39,676 --> 00:02:42,058 -Yəqin ki, olardı növbəti addımınız. 17 00:02:42,162 --> 00:02:43,508 -Hətta xəstəsən? 18 00:02:43,611 --> 00:02:47,270 [ İt hürməsi və siren uzaqlarda ağlamaq] 19 00:02:49,030 --> 00:02:52,379 -[ Nəfəs alır, sızlayır] 20 00:02:52,482 --> 00:02:54,312 -Sən mənə o qədər də xəstə görünmürsən. 21 00:02:54,415 --> 00:02:56,417 -Ata, zəhmət olmasa. 22 00:02:59,765 --> 00:03:01,767 -Yeyin. 23 00:03:04,149 --> 00:03:05,357 Divarlarla danışıram? 24 00:03:05,461 --> 00:03:08,222 -Bəs ac olmasam? -Mənə əhəmiyyət vermir. 25 00:03:08,326 --> 00:03:10,362 Biz yemək israf etmirik bu evdə. 26 00:03:10,466 --> 00:03:12,088 [Qışqıran qadın] 27 00:03:12,192 --> 00:03:13,676 [Ucadan vurur] 28 00:03:13,779 --> 00:03:15,160 -Mənə kömək et! -Ata? 29 00:03:15,264 --> 00:03:18,094 -Mənə kömək et, kimsə! -[ Zərbə davam edir] 30 00:03:18,198 --> 00:03:19,475 -Burada qal. 31 00:03:23,064 --> 00:03:25,826 -[ Qapı açılır] -Hey! 32 00:03:25,929 --> 00:03:28,069 -Owww! -[ Siren ağlayır] 33 00:03:28,173 --> 00:03:30,727 [Qışqıran insanlar, təkərlər qışqırır] 34 00:03:30,831 --> 00:03:33,143 [Güllə] 35 00:03:33,247 --> 00:03:35,387 [Qeyri-müəyyən qışqırır] 36 00:03:35,491 --> 00:03:39,322 [Qışqırıq davam edir] 37 00:03:39,426 --> 00:03:40,979 [Qapı çırpılır] 38 00:03:41,082 --> 00:03:43,361 [Tələsik ayaq səsləri] 39 00:03:43,464 --> 00:03:45,466 -[ Nəfəs alır ] Nə? 40 00:03:45,570 --> 00:03:46,950 -Buradan getməliyik. 41 00:03:47,054 --> 00:03:48,020 Biz getməliyik. -Ata! 42 00:03:48,124 --> 00:03:49,781 [Qışqırıq davam edir] 43 00:03:49,884 --> 00:03:55,649 ♪♪ 44 00:03:55,752 --> 00:03:59,169 [Mühərrikin fırlanması] 45 00:03:59,273 --> 00:04:03,001 -[ hönkürür ] 46 00:04:03,104 --> 00:04:05,900 [hırıltı] 47 00:04:06,004 --> 00:04:08,662 -[ Hırıltı] 48 00:04:08,765 --> 00:04:13,253 [Siren ağlayır] 49 00:04:13,356 --> 00:04:18,188 ♪♪ 50 00:04:18,292 --> 00:04:20,225 -[ Qışqırıq ] 51 00:04:20,329 --> 00:04:29,269 ♪♪ 52 00:04:29,372 --> 00:04:38,208 ♪♪ 53 00:04:38,312 --> 00:04:40,141 -[ Qışqırıq ] 54 00:04:40,245 --> 00:04:43,628 [hırıltı] 55 00:04:43,731 --> 00:04:45,733 -Ata? - Zirzəmiyə gir. 56 00:04:45,837 --> 00:04:47,804 -Nə baş verir?! - İndi zirzəmiyə gir! 57 00:04:47,908 --> 00:04:49,081 İndi! İndi! 58 00:04:49,185 --> 00:04:51,291 [Şüşə qırılır] -[ Qışqırıq ] 59 00:04:51,394 --> 00:04:53,672 [ Siqnal səsi ] 60 00:04:53,776 --> 00:04:55,847 [Siren ağlayır] 61 00:04:59,471 --> 00:05:03,372 [Ağır nəfəs alır] 62 00:05:09,032 --> 00:05:11,345 [hırıltı] 63 00:05:11,449 --> 00:05:13,658 [ tıslama ] 64 00:05:13,761 --> 00:05:22,218 ♪♪ 65 00:05:22,322 --> 00:05:24,013 [ Growls ] -Aah! 66 00:05:24,116 --> 00:05:26,222 [Həm qışqırır, həm də qışqırır] 67 00:05:26,326 --> 00:05:32,262 ♪♪ 68 00:05:32,366 --> 00:05:38,268 ♪♪ 69 00:05:38,372 --> 00:05:40,995 -[ Ət göz yaşları] -Aah! 70 00:05:41,099 --> 00:05:43,550 [Qışqırır] 71 00:05:43,653 --> 00:05:51,592 ♪♪ 72 00:05:51,696 --> 00:05:53,249 -Ata! 73 00:05:53,353 --> 00:05:56,010 -[ hönkürür ] -Öl! 74 00:05:56,114 --> 00:05:58,565 -[ Qışqırıq ] -Nə? 75 00:06:03,501 --> 00:06:06,952 [Siren ağlayır] 76 00:06:14,201 --> 00:06:15,892 bal. -Yox. 77 00:06:20,656 --> 00:06:21,933 [ Məşğul siqnalı səslənir] 78 00:06:22,036 --> 00:06:23,141 -Sloane! 79 00:06:23,244 --> 00:06:25,833 [ Məşğul siqnalı davam edir ] 80 00:06:25,937 --> 00:06:35,325 ♪♪ 81 00:06:35,429 --> 00:06:44,990 ♪♪ 82 00:06:45,094 --> 00:06:47,752 ♪♪ 83 00:06:47,855 --> 00:06:53,620 ♪♪ 84 00:06:53,723 --> 00:06:56,657 [Death-metal musiqisi çalınır] 85 00:06:56,761 --> 00:07:04,147 ♪♪ 86 00:07:04,251 --> 00:07:13,812 ♪♪ 87 00:07:13,916 --> 00:07:23,304 ♪♪ 88 00:07:23,408 --> 00:07:32,969 ♪♪ 89 00:07:33,073 --> 00:07:38,837 ♪♪ 90 00:07:49,814 --> 00:07:53,749 -Şş, şş. -Nə? 91 00:07:53,852 --> 00:07:55,475 -Qulaq as. 92 00:07:55,578 --> 00:07:58,374 [ Musiqi zəif səslənir məsafədə] 93 00:07:58,478 --> 00:08:00,445 -[ Sıx nəfəs alır] 94 00:08:00,549 --> 00:08:03,206 - Bircə maşın var idi dayanacaqda. 95 00:08:03,310 --> 00:08:10,973 ♪♪ 96 00:08:11,076 --> 00:08:13,354 [ The Age of Electric-in “I "Don't Mind" stereoda ifa olunur] 97 00:08:13,458 --> 00:08:16,426 -♪ Moda faşizmə bərabərdir 98 00:08:16,530 --> 00:08:18,428 -♪ Ou-hoo-hoo 99 00:08:18,532 --> 00:08:24,400 -♪ Bolan gülümsəyir boş niyyətlərinizlə ♪ 100 00:08:24,504 --> 00:08:27,610 ♪ Boş lütf -[ Yumşaq döymə] 101 00:08:27,714 --> 00:08:30,475 ♪ Düşmək və ya uçmaq 102 00:08:30,579 --> 00:08:34,997 ♪ Ağrı deyiləm, ağlıma gəlmir 103 00:08:35,100 --> 00:08:40,623 -♪ Düşmək və ya uçmaq -♪ Mən hər şeyi sınayacağam 104 00:08:40,727 --> 00:08:42,694 -[ Hırıltı] -♪ Ou-hoo-hoo 105 00:08:42,798 --> 00:08:47,181 -♪ Həddindən artıq həssaslıq 106 00:08:47,285 --> 00:08:48,976 -♪ Ou-hoo-hoo 107 00:08:49,080 --> 00:08:53,187 -♪ Məni yağlı qaşıq kimi saxla yük maşını dayanacağı qəhvə ♪ 108 00:08:53,291 --> 00:08:54,499 -♪ Ou-hoo-hoo 109 00:08:54,603 --> 00:08:58,710 -♪ Supermodel ülgüc yanığı 110 00:08:58,814 --> 00:09:00,505 -♪ Ou-hoo-hoo 111 00:09:00,609 --> 00:09:02,334 -♪ Danışan dairə qrafikləri 112 00:09:02,438 --> 00:09:06,269 ♪ Və göz konfeti və əyləncəli xəz 113 00:09:06,373 --> 00:09:07,477 ♪ PVC 114 00:09:07,581 --> 00:09:09,341 [ Zərbə ] 115 00:09:09,445 --> 00:09:12,241 ♪ Düşmək və ya uçmaq -[ Hırıltı] 116 00:09:12,344 --> 00:09:15,002 -♪ Əhəmiyyətli deyiləm, pis deyiləm 117 00:09:15,106 --> 00:09:16,763 -[ Hürür ] 118 00:09:16,866 --> 00:09:21,422 -♪ Mən narahat deyiləm -♪ Mən hər şeyi sınayacağam 119 00:09:21,526 --> 00:09:23,873 -[ Vurur ] -♪ Mən narahat deyiləm 120 00:09:23,977 --> 00:09:28,222 -♪ Əhəmiyyətli deyiləm, pis deyiləm -[ Hırıltı] 121 00:09:28,326 --> 00:09:29,810 -♪ Mən narahat deyiləm 122 00:09:29,914 --> 00:09:33,469 -♪ Mən hər şeyi yelləyəcəm -[ Qışqırıq ] 123 00:09:33,573 --> 00:09:35,126 [ Zərbə ] 124 00:09:35,229 --> 00:09:37,956 ♪ Hamısını gizlət 125 00:09:38,060 --> 00:09:42,616 ♪ Hamısını gizlədəcəm 126 00:09:42,720 --> 00:09:43,997 -Cənab Canlı? 127 00:09:44,100 --> 00:09:46,551 -♪ Hamısını içimdə gizlədəcəm 128 00:09:46,655 --> 00:09:49,899 -[ Yavaşca hönkürür] 129 00:09:51,038 --> 00:09:52,281 [ Nəriltilər ] 130 00:09:52,384 --> 00:10:00,427 ♪♪ 131 00:10:00,530 --> 00:10:06,813 -♪ Şişelenmiş və enən 132 00:10:06,916 --> 00:10:12,646 ♪ Binge və təmizləmək və hələ də heç vaxt yeməyi qaçırmazsan ♪ 133 00:10:12,750 --> 00:10:18,031 ♪ Bayram və ya aclıq, qəza və yanmaq ♪ 134 00:10:18,134 --> 00:10:23,312 ♪ Bolan mənə gülümsəyir 135 00:10:23,415 --> 00:10:24,727 -♪ Ou-hoo-hoo 136 00:10:24,831 --> 00:10:29,214 ♪ Bolan mənə gülümsəyir 137 00:10:29,318 --> 00:10:30,595 ♪ Vuu-hoo-hoo 138 00:10:30,699 --> 00:10:34,530 -♪ Bolan mənə gülümsəyir 139 00:10:34,634 --> 00:10:37,084 -♪ Ou-hoo-hoo 140 00:10:39,500 --> 00:10:43,366 -[ Ağır nəfəs alır] 141 00:10:43,470 --> 00:10:44,816 -Kim idi? 142 00:10:45,714 --> 00:10:48,233 - Direktor Lively... 143 00:10:48,337 --> 00:10:49,718 məncə. 144 00:10:49,821 --> 00:10:51,823 [Ağır nəfəs alır] 145 00:10:51,927 --> 00:10:55,482 tamam, tamam. Um... 146 00:10:55,585 --> 00:10:57,691 qapıları bağlamalıyıq. 147 00:11:22,164 --> 00:11:24,614 tamam. Rhys, sən və mən... 148 00:11:24,718 --> 00:11:27,134 Sloane haradadır? 149 00:11:27,238 --> 00:11:29,723 Sloane! Sloane! 150 00:11:29,827 --> 00:11:31,587 -O idi -- O, indicə burada idi. O, sadəcə burada idi. 151 00:11:31,691 --> 00:11:32,968 -Bilirsən nədi? Nə olursa olsun. Siz gedin. 152 00:11:33,071 --> 00:11:34,694 İdman zalında qapıları bağlayın. 153 00:11:34,797 --> 00:11:36,419 Qalanını edəcəm. gedək. 154 00:11:36,523 --> 00:11:38,490 -Yaxşı. tamam. -Get! gedək! 155 00:11:41,908 --> 00:11:43,772 [Sabit səs siqnalı] 156 00:11:43,875 --> 00:11:45,325 - Diqqətlə qulaq asın. 157 00:11:45,428 --> 00:11:47,223 Bir dəfə tapsan təhlükəsiz yer -- 158 00:11:47,327 --> 00:11:48,638 -Sloane! -[ Nəfəs alır ] 159 00:11:48,742 --> 00:11:50,364 -Hey. yaxşısan? 160 00:11:50,468 --> 00:11:53,713 -[ Sıx nəfəs alır] 161 00:11:53,816 --> 00:11:55,369 -Sloane, sən... azsan? 162 00:11:55,473 --> 00:11:58,856 -Mən...bilmirəm. Onların... 163 00:11:58,959 --> 00:12:01,030 Onların qanı mənim üzümə hopub və mənim bədənim. 164 00:12:01,134 --> 00:12:03,274 - Onların qanı yoxdur necə əldə edirsən. 165 00:12:03,377 --> 00:12:04,482 Bir dişləmədən alırsınız. 166 00:12:04,585 --> 00:12:06,933 Bu... 167 00:12:08,935 --> 00:12:11,385 Beləcə dəyişirlər. 168 00:12:11,489 --> 00:12:14,699 Mən bunu görmüşəm. 169 00:12:14,803 --> 00:12:16,149 Sizdə var? 170 00:12:16,252 --> 00:12:21,292 ♪♪ 171 00:12:21,395 --> 00:12:26,228 ♪♪ 172 00:12:26,331 --> 00:12:27,988 [Radiostatik] - Diqqətlə qulaq asın. 173 00:12:28,092 --> 00:12:30,025 Bir dəfə tapsan təhlükəsiz yer, 174 00:12:30,128 --> 00:12:32,890 bütün qapıları bağlayın və bütün pəncərələri örtün. 175 00:12:32,993 --> 00:12:35,271 Diqqəti çəkməyin özünüzə. 176 00:12:35,375 --> 00:12:38,619 Olduğunuz yerdə qalın və kömək tezliklə gələcək. 177 00:12:38,723 --> 00:12:42,140 [Radio tənzimləmə] 178 00:12:42,244 --> 00:12:44,108 Bütün qapıları kilidləyin və bütün pəncərələri örtün. 179 00:12:44,211 --> 00:12:45,730 - Mesaj heç vaxt dəyişmir. 180 00:12:45,834 --> 00:12:47,283 - Diqqət çəkməyin özünüzə. 181 00:12:47,387 --> 00:12:50,286 Olduğunuz yerdə qalın və kömək tezliklə gələcək. 182 00:12:50,390 --> 00:12:53,669 [Sabit səs siqnalı] 183 00:12:53,773 --> 00:12:55,705 -Budur. 184 00:12:55,809 --> 00:12:57,638 - Diqqətlə qulaq asın. -Kary. 185 00:12:57,742 --> 00:12:59,088 - Bir dəfə tapdın... -Təşəkkür edirəm. 186 00:12:59,192 --> 00:13:01,884 - Bütün qapıları bağlayın və bütün pəncərələri örtün. 187 00:13:01,988 --> 00:13:04,300 Diqqəti çəkməyin özünüzə. 188 00:13:04,404 --> 00:13:07,717 Olduğunuz yerdə qalın və kömək tezliklə gələcək. 189 00:13:07,821 --> 00:13:10,997 -Hey. Biz bacardıq. 190 00:13:11,100 --> 00:13:12,826 Yaxşı? 191 00:13:12,930 --> 00:13:14,759 Sən yaxşı olacaqsan. 192 00:13:14,863 --> 00:13:17,658 -Səhv tapdıqdan sonra yer, bütün qapıları kilidləyin... 193 00:13:17,762 --> 00:13:20,489 ♪♪ 194 00:13:20,592 --> 00:13:22,249 [ Siqnal səsi ] 195 00:13:22,353 --> 00:13:24,596 [Ucadan vurur] 196 00:13:24,700 --> 00:13:25,839 [Şinlər qışqırır] 197 00:13:25,943 --> 00:13:27,530 [Şüşə qırılır] 198 00:13:30,706 --> 00:13:33,536 -[ Hırıltı] 199 00:13:33,640 --> 00:13:41,406 ♪♪ 200 00:13:41,510 --> 00:13:42,960 ♪♪ 201 00:13:43,063 --> 00:13:44,168 [Buynuz səsi] 202 00:13:44,271 --> 00:13:49,242 ♪♪ 203 00:13:49,345 --> 00:13:57,284 ♪♪ 204 00:13:57,388 --> 00:13:58,734 -[ Qürurla ] 205 00:13:58,838 --> 00:14:03,359 ♪♪ 206 00:14:03,463 --> 00:14:05,327 -[ Xırıltılar ] 207 00:14:07,708 --> 00:14:13,818 ♪♪ 208 00:14:13,922 --> 00:14:16,234 [Siren ağlayır] 209 00:14:16,338 --> 00:14:20,445 ♪♪ 210 00:14:20,549 --> 00:14:27,245 ♪♪ 211 00:14:27,349 --> 00:14:29,661 [ tıslama ] 212 00:14:29,765 --> 00:14:31,180 [nağırır] 213 00:14:31,284 --> 00:14:36,116 ♪♪ 214 00:14:36,220 --> 00:14:43,779 ♪♪ 215 00:14:43,883 --> 00:14:52,201 ♪♪ 216 00:14:52,305 --> 00:14:54,479 [ Uzaqdan it hürür] 217 00:15:02,625 --> 00:15:04,420 -Hey. 218 00:15:05,939 --> 00:15:07,320 Sloane. 219 00:15:07,423 --> 00:15:09,736 Sən Sloansan, elə deyilmi? Sən Lillinin bacısısan. 220 00:15:09,839 --> 00:15:11,565 -Bəli. -Hey o seninledir? 221 00:15:11,669 --> 00:15:14,465 bacın? 222 00:15:14,568 --> 00:15:16,294 - Bu sənin evindir? -Yox, deyil. 223 00:15:16,398 --> 00:15:18,055 Biz cəhənnəmi almalıyıq buradan. 224 00:15:18,158 --> 00:15:19,988 -Nə baş verir? -Buyurun. Biz getməliyik. 225 00:15:21,127 --> 00:15:25,027 - Təcili! Diqqət! 226 00:15:25,131 --> 00:15:28,928 Bu bir sınaq deyil. 227 00:15:29,031 --> 00:15:32,621 [ Siqnal səsi ] 228 00:15:36,004 --> 00:15:38,109 -Hey. Mikroavtobusdur. 229 00:15:38,213 --> 00:15:40,491 Bəlkə istifadə edə bilərik. 230 00:15:45,910 --> 00:15:47,670 -Siktir! 231 00:15:47,774 --> 00:15:51,640 sik! -Ana! Ana, yaxşısan? 232 00:15:51,743 --> 00:15:53,366 -Hey, hey, hey! anladım səni. 233 00:15:53,469 --> 00:15:54,919 -Kary? -Yaxşısan? yaxşısan? 234 00:15:55,023 --> 00:15:56,852 - Grace? -Haradan gəlirsən? 235 00:15:56,956 --> 00:15:58,854 -Hər yerdə. -Davam etməliyəm. 236 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 - Hey, gözlə, gözlə. Hey, hara gedirsən? 237 00:16:01,063 --> 00:16:02,582 -Buyurun. -Hara gedirsən? 238 00:16:02,685 --> 00:16:05,067 - İstirahət mərkəzinə gedirik. İstirahət mərkəzi. Hadi! 239 00:16:05,171 --> 00:16:08,864 [Blaring davam edir] 240 00:16:08,968 --> 00:16:11,901 [Hamı qeyri-müəyyən şəkildə qışqırır] 241 00:16:12,005 --> 00:16:14,076 -Daha bir! Daha bir! Geri qal! 242 00:16:14,180 --> 00:16:18,115 [Qışqırmağa davam edir] 243 00:16:20,600 --> 00:16:22,498 -Hey, geri qayıt! Geri çəkil! 244 00:16:22,602 --> 00:16:25,087 -Buyurun! 245 00:16:25,191 --> 00:16:27,331 - Ona toxunma! 246 00:16:27,434 --> 00:16:31,369 [Güllə] 247 00:16:31,473 --> 00:16:32,888 İndi getməliyik! 248 00:16:32,992 --> 00:16:36,547 [pulemyot atəşi] 249 00:16:44,865 --> 00:16:48,938 ♪♪ 250 00:16:49,042 --> 00:16:51,320 [İt hürür] 251 00:16:51,424 --> 00:17:00,295 ♪♪ 252 00:17:00,398 --> 00:17:09,338 ♪♪ 253 00:17:09,442 --> 00:17:18,313 ♪♪ 254 00:17:18,416 --> 00:17:27,322 ♪♪ 255 00:17:27,425 --> 00:17:36,331 ♪♪ 256 00:17:36,434 --> 00:17:45,340 ♪♪ 257 00:17:45,443 --> 00:17:54,314 ♪♪ 258 00:17:54,418 --> 00:18:03,289 ♪♪ 259 00:18:03,392 --> 00:18:12,160 ♪♪ 260 00:18:12,263 --> 00:18:15,542 -Hey! Nə edirsən? 261 00:18:15,646 --> 00:18:17,544 Diqqəti cəlb edə bilmirik özümüzə. 262 00:18:17,648 --> 00:18:19,822 Nə sikim səndə səhvdir? 263 00:18:19,926 --> 00:18:22,549 Biz səni tərk etməliydik küçədə qanaxma. 264 00:18:22,653 --> 00:18:24,896 -Görmək üçün yoxlayırdım elektrik hələ də açıq olsaydı. 265 00:18:25,000 --> 00:18:27,416 Bizə lazım ola bilər, elə deyilmi? 266 00:18:27,520 --> 00:18:28,969 Belə qışqırırsan, 267 00:18:29,073 --> 00:18:30,385 narahat olmayacağıq 268 00:18:30,488 --> 00:18:31,662 ya da işıqlar onları cəlb etmir. 269 00:18:31,765 --> 00:18:33,146 Beləliklə, aşağı salın. 270 00:18:33,250 --> 00:18:35,252 Görünən səs-küydür onları cəlb etmək. 271 00:18:35,355 --> 00:18:38,979 Sən heç mənimlə danışırsan yenə belə, 272 00:18:39,083 --> 00:18:40,567 Sənin üçün ağzını bağlayacağam. 273 00:18:40,671 --> 00:18:48,506 ♪♪ 274 00:18:48,610 --> 00:18:56,411 ♪♪ 275 00:18:56,514 --> 00:19:04,143 ♪♪ 276 00:19:04,246 --> 00:19:12,047 ♪♪ 277 00:19:12,151 --> 00:19:13,359 - Aydındır. 278 00:19:13,462 --> 00:19:21,608 ♪♪ 279 00:19:21,712 --> 00:19:29,754 ♪♪ 280 00:19:29,858 --> 00:19:32,240 -Hey, bax, etməliyik aşağıda qalmaq. 281 00:19:32,343 --> 00:19:34,103 -Bura daha təhlükəsizdir. Mənə inanın. 282 00:19:34,207 --> 00:19:35,346 -Bağışlayın. Səni kim idarə etdi? 283 00:19:35,450 --> 00:19:37,831 -Uşaqlarım mənə rəhbərlik etdilər. 284 00:19:37,935 --> 00:19:40,144 Nə olursa olsun edəcəm Onları təhlükəsiz saxlamaq üçün nə etməliyəm. 285 00:19:40,248 --> 00:19:41,939 Deməli, sən nə cəhənnəm olursan ol istəyirsən. 286 00:19:42,042 --> 00:19:44,942 Amma mənə sual verməyin onlar üçün ən yaxşı olduğunu düşündüyünüz şey. 287 00:19:45,045 --> 00:19:46,461 Məni başa düşürsən? 288 00:19:47,772 --> 00:19:50,050 Bax, mən hər şeyi qiymətləndirirəm sən bizi bura gətirdin. 289 00:19:50,154 --> 00:19:52,984 Mən bunu edirəm, amma bu sizi narahat etmir məsuldur. 290 00:19:53,088 --> 00:19:55,642 İstəsən aşağı düş. Mən burada onlarla qalıram. 291 00:19:55,746 --> 00:19:57,368 -If we stay upstairs, biz özümüzü tələyə salacağıq... 292 00:19:57,472 --> 00:20:00,233 -Onlar içəri girsələr, biz onları eşidəcəksiniz, hə? 293 00:20:00,337 --> 00:20:02,097 Biz çıxacağıq usta yataq otağının pəncərəsi, 294 00:20:02,201 --> 00:20:04,927 damın üstünə çıxacağıq və həyətə atılacağıq. 295 00:20:05,031 --> 00:20:07,758 O qədər də yüksək deyil. Gördün. 296 00:20:07,861 --> 00:20:10,968 Orada gözləsək, ümumiyyətlə vaxtımız yoxdur. 297 00:20:11,071 --> 00:20:12,901 - Bəs səni bu qədər əmin edən nədir? 298 00:20:13,004 --> 00:20:18,976 ♪♪ 299 00:20:19,079 --> 00:20:22,980 -Hərçənd -- Biz belə çıxdıq evimizin diri. 300 00:20:24,257 --> 00:20:25,845 Uşaqlarım və mən hər halda. 301 00:20:25,948 --> 00:20:35,682 ♪♪ 302 00:20:35,786 --> 00:20:45,520 ♪♪ 303 00:20:45,623 --> 00:20:55,184 ♪♪ 304 00:20:55,288 --> 00:21:05,022 ♪♪ 305 00:21:05,125 --> 00:21:07,300 -Gecikəcəksən məktəb üçün. 306 00:21:07,404 --> 00:21:09,889 Hadi, qalx. 307 00:21:09,992 --> 00:21:11,477 -Ah, lanet. 308 00:21:12,857 --> 00:21:16,067 Oh! 309 00:21:16,171 --> 00:21:17,931 -Tələsin. 310 00:21:18,035 --> 00:21:20,520 [ Orbitalın "Halcyon and On and "Aktiv" qulaqlıq üzərində çalınır] 311 00:21:20,624 --> 00:21:29,805 ♪♪ 312 00:21:29,909 --> 00:21:39,056 ♪♪ 313 00:21:39,159 --> 00:21:42,680 Dayan. Budur. İcazə verin. 314 00:21:42,784 --> 00:21:44,751 Nə etdin? 315 00:21:46,788 --> 00:21:50,343 -Ata çox əsəbiləşəcək yenə dərsə geciksəm. 316 00:21:51,586 --> 00:21:53,622 Və bu gün imtahanım var, və mən uğursuz olacağımı bilirəm. 317 00:21:53,726 --> 00:21:55,866 -Gecikməyəcəksən. səni sürəcəm. 318 00:21:55,969 --> 00:21:58,213 Onun maşınını aparacağıq. 319 00:21:58,317 --> 00:21:59,973 O fərq etməyəcək. 320 00:22:00,077 --> 00:22:04,184 ♪♪ 321 00:22:04,288 --> 00:22:06,014 Bilirsən, Bunu anamdan öyrəndim. 322 00:22:06,117 --> 00:22:11,260 ♪♪ 323 00:22:11,364 --> 00:22:14,471 Nə? Nə, imtahanın? 324 00:22:14,574 --> 00:22:17,681 Hər şey yaxşı olacaq, Sloane. 325 00:22:17,784 --> 00:22:19,717 vay! Nə? 326 00:22:19,821 --> 00:22:22,927 Nə? Nə, nə, nə? Nə var? 327 00:22:23,031 --> 00:22:24,032 Mənimlə danış. 328 00:22:24,135 --> 00:22:28,657 ♪♪ 329 00:22:28,761 --> 00:22:31,833 -Bilirəm ki,sən tezliklə köçməyi planlaşdırır. 330 00:22:33,144 --> 00:22:35,630 Və mən səni günahlandırmıram. 331 00:22:35,733 --> 00:22:38,149 Amma mən burada olmaq istəmirəm sənsiz. 332 00:22:41,325 --> 00:22:42,464 Ana burada olsaydı, qalardim. 333 00:22:42,568 --> 00:22:43,603 Amma o burada deyil. 334 00:22:43,707 --> 00:22:45,294 Və bunu deyə bilmərəm... 335 00:22:45,398 --> 00:22:47,262 -Hey. Mənə bax. 336 00:22:47,366 --> 00:22:49,713 Biz həmişə nə deyirik? 337 00:22:51,680 --> 00:22:53,406 Hmm? 338 00:22:53,510 --> 00:22:54,580 - Bir gün. 339 00:22:54,683 --> 00:22:56,478 -Bəli. Düzdü. 340 00:22:56,582 --> 00:22:58,204 Bizi keçəcək şey budur. 341 00:22:58,307 --> 00:22:59,895 Bir gün bir dəfə. 342 00:23:02,242 --> 00:23:04,900 İşlər dəyişəcək. 343 00:23:05,004 --> 00:23:07,455 sənə söz verirəm. 344 00:23:07,558 --> 00:23:08,939 Mən buna əmin olacam. 345 00:23:09,042 --> 00:23:12,149 Mən ona əmin olacam bir daha bizi incitməz. 346 00:23:12,252 --> 00:23:16,187 ♪♪ 347 00:23:16,291 --> 00:23:17,568 Bir gün bir dəfə. 348 00:23:17,672 --> 00:23:19,294 - Bir gün. 349 00:23:19,398 --> 00:23:21,883 -Dəqiq. 350 00:23:21,986 --> 00:23:25,749 Burada nəsə səhvdir. Oh, burada. 351 00:23:25,852 --> 00:23:27,129 Nahar. 352 00:23:29,615 --> 00:23:31,375 -♪ Heç nə əvvəlki kimi qalmır 353 00:23:31,479 --> 00:23:34,136 [Death-metal musiqisi çalınır] 354 00:23:34,240 --> 00:23:42,938 ♪♪ 355 00:23:43,042 --> 00:23:47,218 ♪♪ 356 00:24:00,128 --> 00:24:01,440 -[ Ağlayır ] Əla. 357 00:24:01,543 --> 00:24:03,787 - Hey, gözləyin. Gözləyin, gözləyin, gözləyin. gözləyin. 358 00:24:08,930 --> 00:24:13,037 Ad günün mübarək. [ Gülür ] 359 00:24:13,141 --> 00:24:14,383 Həqiqətən unutacağımı düşünürsən? 360 00:24:14,487 --> 00:24:15,799 Buyurun. 361 00:24:19,112 --> 00:24:22,530 Atamın edəcəyinə əmin olacağam bu axşam sizin üçün bir şey. 362 00:24:24,083 --> 00:24:25,843 Biz bunu əyləncəli edəcəyik, tamam? 363 00:24:27,914 --> 00:24:29,537 hey. 364 00:24:29,640 --> 00:24:31,504 mən səni sevirəm. 365 00:24:31,608 --> 00:24:33,679 -Təşəkkür edirəm. 366 00:24:33,782 --> 00:24:35,681 Bu axşam aça bilərəm? 367 00:24:35,784 --> 00:24:38,684 -Hə, əlbəttə. tamam. 368 00:24:39,443 --> 00:24:42,239 Nə olursa olsun, qəribə. 369 00:24:42,342 --> 00:24:44,068 sağol. 370 00:24:48,072 --> 00:24:58,117 ♪♪ 371 00:25:17,757 --> 00:25:19,207 -[ Yüksək səslə] -[ Nəfəs alır ] 372 00:25:28,147 --> 00:25:30,287 [ Zərbə davam edir] 373 00:25:30,390 --> 00:25:35,879 ♪♪ 374 00:25:35,982 --> 00:25:41,056 ♪♪ 375 00:25:41,160 --> 00:25:44,094 -Səslənmir onlardan biri kimi. 376 00:25:44,197 --> 00:25:45,716 -Bunu hardan bilirsen? 377 00:25:45,820 --> 00:25:48,167 -Bilmirəm. kimi səslənir heyvan və ya bir şey. 378 00:25:50,549 --> 00:25:52,136 - Pəncərədən çıxaq. 379 00:25:52,240 --> 00:25:54,691 Etmə. Dayan. 380 00:25:54,794 --> 00:25:56,140 Biz getməliyik. 381 00:25:56,244 --> 00:25:59,281 -Hara gedin? 382 00:25:59,385 --> 00:26:03,147 Biz bu yeri təmin etməliyik. 383 00:26:03,251 --> 00:26:09,119 ♪♪ 384 00:26:09,222 --> 00:26:12,225 [ Zərbə davam edir] 385 00:26:12,329 --> 00:26:21,372 ♪♪ 386 00:26:21,476 --> 00:26:30,485 ♪♪ 387 00:26:30,589 --> 00:26:33,108 ♪♪ 388 00:26:33,212 --> 00:26:35,386 [ Zərbə davam edir] 389 00:26:39,736 --> 00:26:44,188 [ Bağırır ] -[ Hırıltı və hönkürür] 390 00:26:48,745 --> 00:26:56,615 - Biz tələyə düşmüşük! Biz tələyə düşmüşük! 391 00:26:56,718 --> 00:26:58,582 -Buyurun! 392 00:26:58,686 --> 00:27:07,349 ♪♪ 393 00:27:07,453 --> 00:27:16,082 ♪♪ 394 00:27:16,186 --> 00:27:24,712 ♪♪ 395 00:27:24,815 --> 00:27:28,232 gözləyin. gözləyin. gözləyin. 396 00:27:30,269 --> 00:27:32,305 tamam. 397 00:27:34,100 --> 00:27:35,654 -Bu nədir? Nə görürsən? 398 00:27:35,757 --> 00:27:37,794 - Məncə, bu, bizim ən yaxşı bahisimizdir. 399 00:27:37,897 --> 00:27:39,830 Pəncərələr möhkəmləndirilib. 400 00:27:39,934 --> 00:27:41,349 - Ən yaxşı bahisimiz nədir? 401 00:27:41,452 --> 00:27:44,697 - Bizim orta məktəb. 402 00:27:44,801 --> 00:27:46,147 - Aydındır? 403 00:27:47,389 --> 00:27:49,840 -Bəli. Bəli. 404 00:27:49,944 --> 00:27:52,153 -Mənim arxamda qal. -Gözləyin! 405 00:27:52,256 --> 00:27:56,467 ♪♪ 406 00:27:56,571 --> 00:27:57,986 -[ hönkürür ] 407 00:27:58,090 --> 00:28:02,715 ♪♪ 408 00:28:02,819 --> 00:28:04,130 -Oh, sik. 409 00:28:05,166 --> 00:28:07,099 -Ana! 410 00:28:08,272 --> 00:28:09,860 -Qaç! 411 00:28:09,964 --> 00:28:11,448 Məktəbə get! 412 00:28:11,551 --> 00:28:14,175 -[ Hırıltı] 413 00:28:14,278 --> 00:28:16,625 [Ət qoparmaq] 414 00:28:16,729 --> 00:28:21,734 ♪♪ 415 00:28:21,838 --> 00:28:23,149 - Buyurun, gedək! 416 00:28:23,253 --> 00:28:31,295 ♪♪ 417 00:28:31,399 --> 00:28:39,372 ♪♪ 418 00:28:39,476 --> 00:28:42,444 -[ hönkürür ] -Kömək et! 419 00:28:42,548 --> 00:28:44,619 ♪♪ 420 00:28:44,723 --> 00:28:46,621 Kömək edin! 421 00:28:46,725 --> 00:28:48,381 -[ Hırıltı] 422 00:28:48,485 --> 00:28:52,558 ♪♪ 423 00:28:52,661 --> 00:28:55,734 ♪♪ 424 00:28:55,837 --> 00:29:04,052 ♪♪ 425 00:29:04,156 --> 00:29:08,954 ♪♪ 426 00:29:09,057 --> 00:29:12,198 [Hamısı hönkürür və hırıldayır] 427 00:29:12,302 --> 00:29:20,344 ♪♪ 428 00:29:20,448 --> 00:29:29,802 ♪♪ 429 00:29:29,906 --> 00:29:31,183 -[ Nəfəs alır ] 430 00:29:31,286 --> 00:29:36,636 ♪♪ 431 00:29:36,740 --> 00:29:44,783 ♪♪ 432 00:29:44,886 --> 00:29:53,101 ♪♪ 433 00:29:53,205 --> 00:30:01,247 ♪♪ 434 00:30:01,351 --> 00:30:08,496 ♪♪ 435 00:30:08,599 --> 00:30:15,710 ♪♪ 436 00:30:15,814 --> 00:30:23,097 ♪♪ 437 00:30:23,200 --> 00:30:28,481 ♪♪ 438 00:30:28,585 --> 00:30:34,039 ♪♪ 439 00:30:34,142 --> 00:30:37,180 ♪♪ 440 00:30:37,283 --> 00:30:39,458 [Retching] 441 00:30:39,561 --> 00:30:42,150 ♪♪ 442 00:30:42,254 --> 00:30:50,331 ♪♪ 443 00:30:50,434 --> 00:30:58,477 ♪♪ 444 00:30:58,580 --> 00:31:06,623 ♪♪ 445 00:31:06,726 --> 00:31:08,004 - Sloane. üzr istəyirəm. 446 00:31:08,107 --> 00:31:10,489 Söz verirəm ki, qayıdacağam sizin üçün. 447 00:31:10,592 --> 00:31:13,043 -Amma mən indi səninlə getmək istəyirəm. -Bacarmazsan. Siz azyaşlısınız. 448 00:31:13,147 --> 00:31:14,907 Əgər etsən, gedəcəklər gəl bizi axtar. 449 00:31:15,011 --> 00:31:17,254 Mən sadəcə -- Mənə bir az lazımdır daha çox vaxt. 450 00:31:17,358 --> 00:31:18,773 [Qapı çırpılır] 451 00:31:18,877 --> 00:31:21,465 sik. Evə tezdir. 452 00:31:21,569 --> 00:31:23,674 -Sloane! 453 00:31:23,778 --> 00:31:25,918 -Nə? 454 00:31:29,611 --> 00:31:31,199 Ata, etmə. 455 00:31:31,303 --> 00:31:33,029 - Məktəb məni çağırır indi işdə sənə görə. 456 00:31:33,132 --> 00:31:34,893 -Ata! Sadəcə dayan! Ata! -Sənə görə! 457 00:31:34,996 --> 00:31:36,480 - Onu rahat burax! -Nə edirsən?! 458 00:31:36,584 --> 00:31:38,241 İndi məktəbdən qaçırsan? Yolumdan çəkil! 459 00:31:38,344 --> 00:31:39,932 Sən biabırçısan! - Heç nə etmədi. 460 00:31:40,036 --> 00:31:42,038 -Sən cəldsən biabırçılıq. 461 00:31:42,141 --> 00:31:44,074 Yolumdan çəkil! Hərəkət edin! 462 00:31:44,178 --> 00:31:46,111 [Əl vurur] Çək mənim lənətimdən! 463 00:31:46,214 --> 00:31:48,147 sik! 464 00:31:48,251 --> 00:31:51,116 -Sən axmaqsan! Təəccüblü deyil ki, ana səni tərk etdi! 465 00:31:51,219 --> 00:31:52,427 -Lilly, etmə. -Sən sərxoşsan. 466 00:31:52,531 --> 00:31:55,154 Siksin sənə! imtina et! 467 00:31:55,258 --> 00:31:56,880 Siksin sənə! 468 00:31:56,984 --> 00:31:59,572 [ hıçqırıq ] -[ Tırtıltı ] 469 00:31:59,676 --> 00:32:02,196 [Ağlayır] 470 00:32:02,299 --> 00:32:05,544 Siksin sənə! Mən heç vaxt qayıtmayacağam! 471 00:32:05,647 --> 00:32:07,270 - Lilly, yox! 472 00:32:07,373 --> 00:32:09,720 Yox, yox, yox. Lilly! Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox! 473 00:32:09,824 --> 00:32:11,377 Məni tərk etmə! 474 00:32:11,481 --> 00:32:17,936 ♪♪ 475 00:32:18,039 --> 00:32:19,316 ♪♪ 476 00:32:24,770 --> 00:32:26,668 -Harada idin? 477 00:32:26,772 --> 00:32:28,084 -Heç bir yerdə. 478 00:32:29,913 --> 00:32:32,157 Su hələ də axır burada. 479 00:32:35,229 --> 00:32:37,645 -Yaxşı, yaxşı olmalıyıq bir müddət yemək üzərində. 480 00:32:37,748 --> 00:32:39,371 Və qapılar etibarlıdır. 481 00:32:39,474 --> 00:32:42,581 Başqa bir şey varmı bu gün etməliyik? 482 00:32:42,684 --> 00:32:44,203 -Bəli. Mən düşünürdüm ki, biz zalda başlaya bilər və. 483 00:32:44,307 --> 00:32:47,413 -Vay, vay, vay. Bir saniyə gözləyin. 484 00:32:47,517 --> 00:32:49,208 Əgər Rhys bizdən soruşursa bu gün hamımız nə edirik 485 00:32:49,312 --> 00:32:51,831 niye cavab verirsen 486 00:32:51,935 --> 00:32:54,248 Yox, ciddi, nələrdir indi qrup üçün danışırsan? 487 00:32:54,351 --> 00:32:56,802 Sən lənətə gəlmiş lidersən? 488 00:32:56,905 --> 00:32:58,700 - Nə demək istəyirsən de, Tracy. 489 00:33:02,221 --> 00:33:04,016 -Heç bir yol yoxdur o küçə boşluqdan getdi 490 00:33:04,120 --> 00:33:07,571 10 saniyəyə qovuşmaq. 491 00:33:07,675 --> 00:33:09,090 Amma siz dediniz ki, aydındır. 492 00:33:09,194 --> 00:33:11,644 - Aydındı. 493 00:33:11,748 --> 00:33:12,852 Sürətlə hərəkət edirlər. 494 00:33:12,956 --> 00:33:14,406 -Olmadı. 495 00:33:14,509 --> 00:33:16,925 Amma hər halda onu buraxdın, yoxdu? 496 00:33:17,029 --> 00:33:19,721 -Hamımız... ora toplaşdı. 497 00:33:19,825 --> 00:33:21,344 nə istəyirsən? 498 00:33:23,656 --> 00:33:27,108 -Nə etdiyini bilirəm. Mən gördüm. 499 00:33:27,212 --> 00:33:29,421 -İz. Sakit ol, tamam? 500 00:33:29,524 --> 00:33:31,112 -Sən pis qatilsən. -Nə dedin? 501 00:33:31,216 --> 00:33:33,494 [Hər ikisi hönkürür] 502 00:33:36,635 --> 00:33:39,086 -Buyurun! -Sən özünü sərt hesab edirsən, hə? 503 00:33:39,189 --> 00:33:40,984 Sizcə sərtsiniz? -Bəsdir! 504 00:33:41,088 --> 00:33:42,468 -Dayan! -Səni cəld! 505 00:33:42,572 --> 00:33:44,815 Siz edə biləcəyinizi düşünürsünüz daha yaxşısı varmı? 506 00:33:44,919 --> 00:33:46,265 Hey, dickhead! 507 00:33:46,369 --> 00:33:48,026 -Düşün! -Məndən düş! 508 00:33:48,129 --> 00:33:50,028 -Rahat ol! Rahatlayın! -Yaxsiyam. 509 00:33:50,131 --> 00:33:51,995 Nə? Hə? Nə? -Dayan. Dayandır. 510 00:33:52,099 --> 00:33:54,066 -Get! -Hey! Dayan, Cary! 511 00:33:54,170 --> 00:33:55,481 -Nə? -Siksin sənə! 512 00:33:55,585 --> 00:33:57,552 -Dayan! Dayan! -Nə edəcəksən? 513 00:34:25,063 --> 00:34:27,375 - Sloane? 514 00:34:27,479 --> 00:34:30,102 -Bəli. 515 00:34:30,206 --> 00:34:32,449 - Mən bunları tapdım dram şöbəsində. 516 00:34:35,038 --> 00:34:37,558 Su dediniz hələ də qaçırdı? 517 00:34:37,661 --> 00:34:45,738 ♪♪ 518 00:34:45,842 --> 00:34:46,981 [Duş çalışır] 519 00:34:47,085 --> 00:34:56,542 ♪♪ 520 00:34:56,646 --> 00:35:06,000 ♪♪ 521 00:35:06,104 --> 00:35:15,596 ♪♪ 522 00:35:15,699 --> 00:35:25,019 ♪♪ 523 00:35:25,123 --> 00:35:26,124 -Təşəkkür edirəm. 524 00:35:26,227 --> 00:35:33,096 ♪♪ 525 00:35:33,200 --> 00:35:40,068 ♪♪ 526 00:35:40,172 --> 00:35:42,312 -Sadece soruşuram amma... 527 00:35:44,625 --> 00:35:46,834 Nə gördün küçədə? 528 00:35:50,286 --> 00:35:52,080 -Sənin gördüklərini mən də gördüm. 529 00:35:52,184 --> 00:35:58,363 ♪♪ 530 00:35:58,466 --> 00:36:00,710 Grace, anan üçün üzr istəyirəm. 531 00:36:03,678 --> 00:36:05,680 -Mənə verə bilərsən bir dəqiqə? 532 00:36:23,250 --> 00:36:28,807 ♪♪ 533 00:36:28,910 --> 00:36:29,946 -Aman Allahım. 534 00:36:30,049 --> 00:36:31,706 -Nə? 535 00:36:31,810 --> 00:36:34,709 -Mən sadəcə düşünürəm son dəfə 536 00:36:34,813 --> 00:36:36,504 Mən bu sinifdə idim səninlə. 537 00:36:36,608 --> 00:36:38,368 Bu... 538 00:36:38,472 --> 00:36:41,026 Hər şey normaldı. 539 00:36:41,129 --> 00:36:50,932 ♪♪ 540 00:36:51,036 --> 00:37:00,804 ♪♪ 541 00:37:00,908 --> 00:37:10,745 ♪♪ 542 00:37:10,849 --> 00:37:20,479 ♪♪ 543 00:37:20,583 --> 00:37:22,412 -Sizcə belə olub hökumət 544 00:37:22,516 --> 00:37:24,138 və sadəcə yerlidir? 545 00:37:24,242 --> 00:37:26,174 -Yox, məncə, olardılar indiyə qədər bizi bombaladı 546 00:37:26,278 --> 00:37:27,831 əgər belə olsaydı. 547 00:37:27,935 --> 00:37:31,007 - Qlobaldırsa, Kiminsə bizim üçün gəldiyinə şübhə edirəm. 548 00:37:31,110 --> 00:37:32,836 -Bəli, lakin Cortez kiçik bir şəhərdir, 549 00:37:32,940 --> 00:37:37,393 ona görə də... bəlkə də sadəcə olaraq götürür onların buraya gəlməsi üçün bir müddət. 550 00:37:37,496 --> 00:37:39,118 Demək istəyirəm ki, Buranın dəli olduğunu düşünürsənsə, 551 00:37:39,222 --> 00:37:41,051 bunun necə olduğunu təsəvvür edin şəhərdə. 552 00:37:41,155 --> 00:37:42,398 - Burada kimsə xəstə idi? 553 00:37:42,501 --> 00:37:43,813 Unutmayın, o qrip var idi 554 00:37:43,916 --> 00:37:45,366 ətrafda gəzirdi bir neçə həftə əvvəl? 555 00:37:45,470 --> 00:37:47,610 -Qrip olduğunu düşünmürəm. 556 00:37:47,713 --> 00:37:49,750 Bu, sadəcə qəribə bir zamanlama məsələsidir. 557 00:37:52,477 --> 00:37:55,238 - Bu yer tabutdur. 558 00:37:55,342 --> 00:37:57,136 ♪♪ 559 00:37:57,240 --> 00:38:07,077 ♪♪ 560 00:38:07,181 --> 00:38:17,053 ♪♪ 561 00:38:17,156 --> 00:38:23,024 ♪♪ 562 00:38:23,128 --> 00:38:28,961 ♪♪ 563 00:38:29,065 --> 00:38:31,861 [Nəfəs alma] 564 00:38:31,964 --> 00:38:35,796 ♪♪ 565 00:38:35,899 --> 00:38:38,385 [Ucadan vurur] 566 00:38:38,488 --> 00:38:40,904 -[ hönkürür ] 567 00:38:41,008 --> 00:38:46,427 ♪♪ 568 00:38:46,531 --> 00:38:48,981 -Onlar ön qapılarda da. 569 00:38:49,085 --> 00:38:51,259 -Onlar bizim burda olduğumuzu bilirlər! 570 00:38:51,363 --> 00:38:53,296 Yaxşı, bizə daha çox barrikada lazımdır. 571 00:38:53,400 --> 00:38:55,194 [ Zombilər hönkürür ] 572 00:38:55,298 --> 00:39:00,130 ♪♪ 573 00:39:00,234 --> 00:39:02,132 [ Zərbə davam edir] 574 00:39:02,236 --> 00:39:10,589 ♪♪ 575 00:39:10,693 --> 00:39:19,667 ♪♪ 576 00:39:22,532 --> 00:39:23,809 -Niyə bu qapıda deyillər? 577 00:39:23,913 --> 00:39:25,121 -Çünki ətrafı hündür hasar 578 00:39:25,224 --> 00:39:27,779 tarla küçəyə. 579 00:39:27,882 --> 00:39:29,436 İçəri girə bilmirlər. 580 00:39:29,539 --> 00:39:31,507 - Onda belə. 581 00:39:31,610 --> 00:39:32,887 -Bu nədir? 582 00:39:34,648 --> 00:39:37,202 - Gəldiyimiz yer budur qaçmaq lazım olsa. 583 00:39:37,305 --> 00:39:40,274 [Döşəmədə mebel qırıntısı] 584 00:39:40,378 --> 00:39:41,827 [ Zombilər hönkürür və hönkürür] 585 00:39:44,140 --> 00:39:47,626 -[ Yavaşca ağlayır] 586 00:39:54,840 --> 00:40:03,055 ♪♪ 587 00:40:03,159 --> 00:40:09,890 ♪♪ 588 00:40:09,993 --> 00:40:11,409 -Hey. 589 00:40:11,512 --> 00:40:13,100 Biz səni axtarırdıq bir saat üçün. 590 00:40:13,203 --> 00:40:15,999 Demək, düşünməmişəm sənə pis nəsə olub 591 00:40:16,103 --> 00:40:17,518 amma mən sadəcə... 592 00:40:19,417 --> 00:40:22,558 -Bəli, bura daha sakitdir. 593 00:40:24,007 --> 00:40:25,181 -Bəli. 594 00:40:30,255 --> 00:40:33,500 -[ Ağlayır] 595 00:40:38,125 --> 00:40:41,439 -Səni görməyə davam edirəm, dolaşaraq, 596 00:40:41,542 --> 00:40:43,751 Məncə bir növ axmaqlıqdır, amma... 597 00:40:46,927 --> 00:40:49,930 Siz nə düşünürsünüz? -Mən nə düşünürəm? 598 00:40:50,033 --> 00:40:53,451 -Mənə elə gəlir ki, yox həqiqətən sizdən çox şey eşidirəm, ona görə də... 599 00:40:53,554 --> 00:40:56,350 -Bəlkə də məndə çox şey yoxdur demək. 600 00:40:56,454 --> 00:40:58,283 -Mm-hmm. 601 00:40:58,386 --> 00:41:01,217 bilirsinizmi ailəniz haradadır? 602 00:41:01,320 --> 00:41:04,807 -Səninki kimi ölü. 603 00:41:04,910 --> 00:41:06,429 - Bunu deməyə ehtiyac yoxdu. 604 00:41:06,533 --> 00:41:08,914 - Bilirəm, bilirəm, Bağışlayın, bilmirəm... 605 00:41:09,018 --> 00:41:12,677 -Yaxşıdır, yaxşıdır. -[ Ağlayır] 606 00:41:12,780 --> 00:41:14,886 Mən bilmirəm. Bu sadəcə... Bu -- Çox şeydir. 607 00:41:14,989 --> 00:41:19,338 Bunların hamısı çoxdur, bilirsinizmi? -Bəli. 608 00:41:19,442 --> 00:41:24,240 Ancaq bilirsən, səninlə, bir növ hiss... fərqlidir. 609 00:41:24,343 --> 00:41:27,899 [Yöndəmsiz şəkildə gülür] 610 00:41:28,002 --> 00:41:30,108 -Bilirsən, Mən həmişə sakit olmuşam. 611 00:41:33,214 --> 00:41:36,010 Amma sən məni həqiqətən tanımırdın əvvəl, belə ki... 612 00:41:36,114 --> 00:41:37,529 -Yox, sizi tanıyıram. 613 00:41:37,633 --> 00:41:39,220 Siz Sloane Pricesınız. 614 00:41:39,324 --> 00:41:41,844 Şkafınızın diaqonalı mənimkidən. 615 00:41:41,947 --> 00:41:45,917 Sən və bacın, Lilly, ombasına bağlı idilər, 616 00:41:46,020 --> 00:41:47,505 bilirsinizmi? 617 00:41:47,608 --> 00:41:50,646 Bu ikiniz idiniz və başqa heç kim. 618 00:41:50,749 --> 00:41:52,475 Bəli. Və xatırlayıram o bir dəfə 619 00:41:52,579 --> 00:41:53,580 ki, saçını sarışına boyadın. 620 00:41:53,683 --> 00:41:55,478 [ Partlayış ] 621 00:41:55,582 --> 00:41:57,031 Biz getməliyik. gedək. 622 00:42:01,001 --> 00:42:03,417 - Bu içəridən gəlmir. Bu nədir? 623 00:42:03,521 --> 00:42:04,970 -Salam, Qreys! Dayan! Yox, gözləyin! 624 00:42:05,074 --> 00:42:06,662 Nə görmək istəyirəm bele gedir. 625 00:42:06,765 --> 00:42:08,353 -Bir saniyə gözləyin. - İsa Məsih. 626 00:42:08,456 --> 00:42:10,597 Sanki sikişə bilmirəm səndən soruşmadan nəfəs al. 627 00:42:10,700 --> 00:42:12,771 - Posteri aşağı salın və baxın. -Sadəcə dayan. 628 00:42:13,979 --> 00:42:16,016 -Vallah. Onlar gedirlər. 629 00:42:19,019 --> 00:42:20,779 -Aman Allahım. 630 00:42:20,883 --> 00:42:22,332 Onlar. 631 00:42:22,436 --> 00:42:24,162 Bu nədir? 632 00:42:24,265 --> 00:42:25,681 Bu haradadır? 633 00:42:26,647 --> 00:42:30,168 - Məncə, bu, Russodur yanacaqdoldurma məntəqəsi. 634 00:42:30,271 --> 00:42:38,314 ♪♪ 635 00:42:38,417 --> 00:42:46,460 ♪♪ 636 00:42:46,564 --> 00:42:54,433 ♪♪ 637 00:42:54,537 --> 00:42:56,712 -[ Ağlayır ] Açarları ala bilərəm? Mən kəşfiyyata getmək istəyirəm. 638 00:42:56,815 --> 00:42:58,576 -Yox, düşünmürəm bu yaxşı fikirdir. 639 00:42:58,679 --> 00:43:00,785 -Əslində vermirəm nə fikirləşirsən. 640 00:43:02,994 --> 00:43:06,169 - Onun onlara hər cür haqqı var sən bunu edirsən, Cary. 641 00:43:06,273 --> 00:43:07,723 -[ Ağlayır] 642 00:43:07,826 --> 00:43:09,863 [ Açarlar cingildəyir ] 643 00:43:09,966 --> 00:43:13,591 -Mən səninlə gələcəm. -Mən də. 644 00:43:13,694 --> 00:43:19,217 ♪♪ 645 00:43:19,320 --> 00:43:24,602 ♪♪ 646 00:43:24,705 --> 00:43:26,776 -Basqına getməliyik şkaflar. 647 00:43:27,743 --> 00:43:30,608 -Elə ki... Bu, ağır soyğunçuluqdur. 648 00:43:30,711 --> 00:43:33,611 -Yaxşı, birinə çevrilsəm o şeylərdən, 649 00:43:33,714 --> 00:43:35,958 hər şeyi götürə bilərsən menden isteyirsen. 650 00:43:37,476 --> 00:43:38,477 - Kifayət qədər ədalətli. 651 00:43:38,581 --> 00:43:40,618 [ Hisses ] 652 00:43:40,721 --> 00:43:42,412 [ Açarların cingiltisi ] 653 00:43:42,516 --> 00:43:50,317 ♪♪ 654 00:43:50,420 --> 00:43:58,221 ♪♪ 655 00:43:58,325 --> 00:44:06,126 ♪♪ 656 00:44:06,229 --> 00:44:13,996 ♪♪ 657 00:44:14,099 --> 00:44:17,689 -Vallah. 658 00:44:17,793 --> 00:44:19,726 Hey, bunu yoxlayın. 659 00:44:19,829 --> 00:44:22,521 Hə? -Yaxşı, biz... 660 00:44:22,625 --> 00:44:26,111 iç, çünki biz hamımızıq hələ sağdır və ya... 661 00:44:26,215 --> 00:44:28,458 bildiyimiz zaman hamımız öləcəyik? 662 00:44:28,562 --> 00:44:35,327 ♪♪ 663 00:44:35,431 --> 00:44:43,025 ♪♪ 664 00:44:43,128 --> 00:44:44,889 -[ Winces ] 665 00:44:44,992 --> 00:44:47,581 Mnh-mnh. -[Gülüş] 666 00:44:47,685 --> 00:44:49,169 -[ Ağlayır] 667 00:44:49,272 --> 00:44:51,102 Nah. yaxşıyam. 668 00:44:51,205 --> 00:44:54,381 -Buyurun. 669 00:44:54,484 --> 00:44:56,279 Bəzən etməlisən de ki, "nə sikdirmə?" 670 00:44:56,383 --> 00:44:57,695 Düzdür, Cary? 671 00:45:03,839 --> 00:45:06,704 -Biz sadəcə olaraq, keçin və ya... 672 00:45:06,807 --> 00:45:09,637 - İçki oyunu? 673 00:45:09,741 --> 00:45:13,538 -Mən heç vaxt... 674 00:45:13,641 --> 00:45:15,643 imtahanda aldadıb. 675 00:45:15,747 --> 00:45:17,266 -Oh, mən axmaqlıq deyirəm. 676 00:45:17,369 --> 00:45:19,233 -Ağıllı olanda. Gərək yoxdur. 677 00:45:23,790 --> 00:45:26,447 -[ Öskürək ] -Yaxşı, um... 678 00:45:26,551 --> 00:45:31,349 heç vaxt cinsi əlaqədə olmamışam məktəbin hamamında. 679 00:45:33,731 --> 00:45:35,456 - Dayan, nə? 680 00:45:37,010 --> 00:45:40,116 Yaxşı, kim? Əslində, yox. Yox, bilirsən nə? 681 00:45:40,220 --> 00:45:43,913 Bilmək istəmirəm. Ümid edirəm ki, ölürlər. 682 00:45:44,017 --> 00:45:46,191 - Üşüdüm bunu deyəndə. 683 00:45:46,295 --> 00:45:47,779 Bu dəlilikdir. 684 00:45:50,955 --> 00:45:55,683 -Uh, mən heç vaxt... 685 00:45:55,787 --> 00:45:57,927 aşiq olub. 686 00:46:08,835 --> 00:46:18,154 ♪♪ 687 00:46:18,258 --> 00:46:27,336 ♪♪ 688 00:46:27,439 --> 00:46:36,552 ♪♪ 689 00:46:36,655 --> 00:46:45,699 ♪♪ 690 00:46:45,803 --> 00:46:55,122 ♪♪ 691 00:46:55,226 --> 00:47:04,338 ♪♪ 692 00:47:04,442 --> 00:47:13,485 ♪♪ 693 00:47:13,589 --> 00:47:22,736 ♪♪ 694 00:47:22,840 --> 00:47:29,743 ♪♪ 695 00:47:29,847 --> 00:47:31,918 -[ inilti] 696 00:47:32,021 --> 00:47:33,609 [ Bağırır ] -[ Nəfəs alır ] 697 00:47:45,863 --> 00:47:50,488 ♪♪ 698 00:47:50,591 --> 00:47:59,704 ♪♪ 699 00:47:59,807 --> 00:48:08,886 ♪♪ 700 00:48:08,989 --> 00:48:18,067 ♪♪ 701 00:48:18,171 --> 00:48:21,174 -[ Pıçıltı ] Grace. Grace. Oyanmalısan. 702 00:48:21,277 --> 00:48:23,590 Məktəbdə kimsə var. Kimsə içəri girdi. 703 00:48:23,693 --> 00:48:24,694 -Nə? 704 00:48:24,798 --> 00:48:30,286 ♪♪ 705 00:48:30,390 --> 00:48:35,705 ♪♪ 706 00:48:35,809 --> 00:48:43,921 ♪♪ 707 00:48:44,024 --> 00:48:52,308 ♪♪ 708 00:48:52,412 --> 00:49:00,489 ♪♪ 709 00:49:00,592 --> 00:49:06,840 ♪♪ 710 00:49:06,944 --> 00:49:08,738 [Tıqqıltı] 711 00:49:08,842 --> 00:49:11,534 - Bu nə siklikdi? Nə? 712 00:49:11,638 --> 00:49:18,507 ♪♪ 713 00:49:18,610 --> 00:49:26,273 ♪♪ 714 00:49:26,377 --> 00:49:28,379 -[ Nəfəs alır ] 715 00:49:32,417 --> 00:49:35,524 -Cənab Baxter? 716 00:49:35,627 --> 00:49:38,527 -[ Pıçıltı ] Uşaqlar, silahı almalıyıq. 717 00:49:38,630 --> 00:49:46,811 ♪♪ 718 00:49:46,914 --> 00:49:51,022 ♪♪ 719 00:49:51,126 --> 00:49:52,299 -[ Ucadan qışqırır] 720 00:49:52,403 --> 00:49:55,026 [Hamısı nəfəs alır] 721 00:49:55,130 --> 00:49:57,270 -Hey, bura necə girdin? 722 00:49:57,373 --> 00:50:01,032 - Silahım haradadır? Mənim silahım var idi. 723 00:50:01,136 --> 00:50:03,828 -Hey. Hey, hey, hey. Mənə qulaq as. 724 00:50:03,931 --> 00:50:05,554 Bura necə girdin? 725 00:50:23,158 --> 00:50:24,918 - Radio. 726 00:50:25,022 --> 00:50:26,920 Dəyişib? 727 00:50:27,024 --> 00:50:29,267 -Unh-unh. 728 00:50:29,371 --> 00:50:32,132 -Deməli, siz birlikdə olmusunuz və bura özümüz gəldik? 729 00:50:32,236 --> 00:50:34,583 - Demək olar ki, bacarmadıq. 730 00:50:34,686 --> 00:50:36,378 - Yaxşı, barrikadalar var olduqca inanılmaz. 731 00:50:36,481 --> 00:50:38,932 Yeniyetmə ixtiraçılığının vəsiyyəti. 732 00:50:39,036 --> 00:50:41,072 [Yumşaqca gülür] 733 00:50:41,176 --> 00:50:43,523 Görün nə qədər təhlükəsizik. - Biz təhlükəsiz deyilik. 734 00:50:43,626 --> 00:50:45,249 Siz daxil oldunuz. 735 00:50:45,352 --> 00:50:48,700 Beləliklə, o şeylər içəri girə bilər. 736 00:50:48,804 --> 00:50:50,254 Necə girdin içəri? 737 00:50:51,186 --> 00:50:53,636 -Uh, yadımda deyil. 738 00:50:53,740 --> 00:50:56,536 - İndi necədir xaricdə? 739 00:50:58,193 --> 00:51:01,506 - Daha təhlükəsiz görünür. 740 00:51:01,610 --> 00:51:03,715 Onlar, uh, gözləyin. 741 00:51:03,819 --> 00:51:06,201 İndi deyəsən gözləyirlər. 742 00:51:06,304 --> 00:51:09,100 Daha sakitdir. 743 00:51:11,654 --> 00:51:13,173 Daha təhlükəsiz deyil. 744 00:51:13,277 --> 00:51:14,623 - Deməli, bütün bunları xatırlayırsınız orada haqqında 745 00:51:14,726 --> 00:51:17,419 və heç bir fikri yoxdur bura nece girdin? 746 00:51:17,522 --> 00:51:18,903 -Bunu niyə uydurmalıyam? 747 00:51:19,006 --> 00:51:19,973 Niyə bu barədə yalan danışım? 748 00:51:20,077 --> 00:51:21,526 Mən niyə bunu edim? 749 00:51:21,630 --> 00:51:24,978 -Bilmirəm. Cənab Baxter, niyə belə edirsiniz? 750 00:51:25,082 --> 00:51:26,497 -Yaxşı, bilirsən nə? 751 00:51:26,600 --> 00:51:29,155 Həm də kifayətdir cənab Baxter ilə. 752 00:51:29,258 --> 00:51:30,604 [Öskürək] 753 00:51:30,708 --> 00:51:33,193 mən aydın artıq sənin müəllimin deyil. 754 00:51:38,474 --> 00:51:42,892 Hey, duşa necə? 755 00:51:42,996 --> 00:51:44,342 - Yeməyi bitir. 756 00:51:45,516 --> 00:51:47,034 Mən səni birinə aparacağam axar su ilə. 757 00:51:47,138 --> 00:51:48,450 -Təşəkkür edirəm. 758 00:52:10,575 --> 00:52:13,268 Sən sadəcə orada dayanacaqsan yemək yeyərkən? 759 00:52:13,371 --> 00:52:15,856 - Özünü yaxşı hiss etmir, elə deyilmi? 760 00:52:15,960 --> 00:52:17,341 -Nə? 761 00:52:17,444 --> 00:52:20,585 -Niyə sadəcə məni izləyirdin? koridorda? 762 00:52:20,689 --> 00:52:21,897 -Nə demək istəyirsən? 763 00:52:22,000 --> 00:52:23,795 -Bilirəm sən idin. 764 00:52:26,073 --> 00:52:29,491 Sadəcə orada dayandın və mənə baxdı. 765 00:52:29,594 --> 00:52:31,838 -Deyəsən eləsən məni nədəsə ittiham edir. 766 00:52:31,941 --> 00:52:34,151 -Bilirəm sən idin. 767 00:52:34,254 --> 00:52:36,498 - Bir az səs eşitdim koridorda. 768 00:52:36,601 --> 00:52:41,088 baxmağa çıxdım əgər o şeylərdən biri olsaydı. 769 00:52:41,192 --> 00:52:43,332 yoxlamalı idim. 770 00:52:43,436 --> 00:52:46,163 Yaxşı? Mən də sənin kimi qorxuram. 771 00:52:46,266 --> 00:52:48,475 -Yaxşı, aydındır ki, kifayət qədər qorxmur. 772 00:52:48,579 --> 00:52:52,238 Sən bizim haqqımızda bilirdin sən məni görməmişdən əvvəl. 773 00:52:54,343 --> 00:52:57,829 İdman zalına gəldin. Sən bizim yuxuya baxdın. mən... 774 00:52:57,933 --> 00:53:01,178 -Vay, vay, vay. 775 00:53:04,284 --> 00:53:06,942 Dünyanın sonu tənha yerdir. 776 00:53:11,533 --> 00:53:14,605 Hətta gözəl bir qız üçün sənin kimi, Sloane. 777 00:53:14,708 --> 00:53:24,028 ♪♪ 778 00:53:24,131 --> 00:53:25,512 Bəs o duş? 779 00:53:25,616 --> 00:53:31,000 ♪♪ 780 00:53:31,104 --> 00:53:36,489 ♪♪ 781 00:53:36,592 --> 00:53:38,145 --O silah sizdə hələ də var? 782 00:53:38,249 --> 00:53:39,630 -Silah? 783 00:53:39,733 --> 00:53:42,978 Onun silahı var idi? -Bəli. 784 00:53:43,081 --> 00:53:44,600 -Haradadır? 785 00:53:44,704 --> 00:53:46,671 -Məndə var. -Qoy baxım. 786 00:53:46,775 --> 00:53:49,156 -Məndə var. Bizə lazım olsa, istifadə edəcəm. 787 00:53:49,260 --> 00:53:51,469 Yaxşı? 788 00:53:51,573 --> 00:53:53,782 - Ona güvənmirəm. 789 00:53:53,885 --> 00:54:02,066 ♪♪ 790 00:54:02,169 --> 00:54:10,350 ♪♪ 791 00:54:10,454 --> 00:54:12,835 -Mərkəzi tövlədən istifadə edin. 792 00:54:12,939 --> 00:54:14,906 -Təşəkkürlər. 793 00:54:15,010 --> 00:54:19,428 ♪♪ 794 00:54:19,532 --> 00:54:21,327 -Sən elə bilirsən o olub bizi dinləyirsən? 795 00:54:21,430 --> 00:54:23,881 -Mən belə düşünmürəm. Yəni, biz onu görərdik. 796 00:54:23,984 --> 00:54:27,402 Mən...mən sadəcə... 797 00:54:27,505 --> 00:54:29,438 -Sən nə? 798 00:54:29,542 --> 00:54:31,129 -Bilirəm üzümə toxundu mən yatanda. 799 00:54:31,233 --> 00:54:32,579 - Bu, çox qorxuncdur. 800 00:54:32,683 --> 00:54:33,960 -Cənab Baxter? 801 00:54:38,136 --> 00:54:39,276 Baxter?! 802 00:54:39,379 --> 00:54:44,281 ♪♪ 803 00:54:44,384 --> 00:54:47,525 [Duş çalışır] 804 00:54:47,629 --> 00:54:53,945 ♪♪ 805 00:54:54,049 --> 00:54:55,844 -Bəlkə də bizi sınağa çəkir. 806 00:54:55,947 --> 00:54:57,259 -Bəli. Bəli, düz. 807 00:54:57,363 --> 00:54:59,710 Bilirsən kimi, ümidlə onu ətrafımızda saxlayırıq 808 00:54:59,813 --> 00:55:01,781 o, nəhayət bizə deyəcək, sağ? 809 00:55:01,884 --> 00:55:03,541 Amma bütün müddət ərzində o, olacaq başımızın üstündə tutsun 810 00:55:03,645 --> 00:55:05,163 çünki bu onundur yalnız leverage. 811 00:55:05,267 --> 00:55:06,855 -Yox, o, bacaracağını düşünür sadəcə bura gir və götür. 812 00:55:06,958 --> 00:55:08,960 - İsa Məsih, o sadəcə bizim ingilis dili müəllimimizdir. 813 00:55:09,064 --> 00:55:10,859 Yaxşı, onunla danışdıq 20 dəqiqə, 814 00:55:10,962 --> 00:55:13,827 və biz onu düzəldirik pis olmaq üçün... 815 00:55:13,931 --> 00:55:15,070 [Qapı açılır] 816 00:55:15,173 --> 00:55:18,107 -Rhys. Silah haradadır? 817 00:55:18,211 --> 00:55:20,558 -Hey, nə baş verir? 818 00:55:20,662 --> 00:55:24,321 -O dişləyib. Baxter yoluxmuşdur. 819 00:55:24,424 --> 00:55:25,874 -Lanet olsun! -Gözləyin, gözləyin. Harada? 820 00:55:25,977 --> 00:55:27,807 -Onun qolundadır. Onun duşa girdiyini gördüm. 821 00:55:27,910 --> 00:55:29,602 Biz onu sikdirməliyik burdan get. 822 00:55:29,705 --> 00:55:31,500 Silah haradadır?! -Burada. Elə buradadır. 823 00:55:31,604 --> 00:55:33,122 Getməzdən əvvəl gözlə, gözlə, gözlə, gözlə, gözlə, gözlə, gözlə. 824 00:55:33,226 --> 00:55:34,779 Nə edəcəksən? Sadəcə ora girəcəksən 825 00:55:34,883 --> 00:55:36,402 və sən... Onu vuracaqsan? 826 00:55:36,505 --> 00:55:40,095 -Bəli, etməliyik. Yaxşı? - Biz yox. Biz yox. 827 00:55:40,198 --> 00:55:42,166 Nə idi -- O, soyuq idi? -Nə? 828 00:55:42,269 --> 00:55:44,479 - Onun temperaturu kimi? O, soyuq idi? 829 00:55:44,582 --> 00:55:46,101 -Bilmirəm! Onu dişləyib, Rhys! 830 00:55:46,204 --> 00:55:47,689 Yaxşı? Onun diş izləri var qolunda. 831 00:55:47,792 --> 00:55:50,105 O, yoluxmuşdur. -Yox, etmir... 832 00:55:50,208 --> 00:55:52,349 -Məni öldürmək istəyirsən? 833 00:55:55,490 --> 00:55:58,389 - Sən yoluxmusan. 834 00:55:58,493 --> 00:56:01,081 - Mən yoluxmadım. 835 00:56:01,185 --> 00:56:03,360 -Gördüm. 836 00:56:03,463 --> 00:56:05,120 Mən sənin qolunu gördüm. 837 00:56:05,223 --> 00:56:07,502 -Cənab Baxter... 838 00:56:07,605 --> 00:56:10,470 Sadəcə dişləməni bizə göstər, zəhmət olmasa. 839 00:56:10,574 --> 00:56:12,541 - Qulaq asırsan mən nə deyirəm? 840 00:56:12,645 --> 00:56:16,407 -Yox! Sən məni dinlə. Mənə dişləməni göstər. 841 00:56:16,511 --> 00:56:19,410 -Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 842 00:56:19,514 --> 00:56:21,688 Sakit olun. 843 00:56:21,792 --> 00:56:24,829 Sakit olun. - Bizə dişləməni göstər! 844 00:56:25,727 --> 00:56:27,280 - Düşündüyün kimi deyil. 845 00:56:27,384 --> 00:56:34,321 ♪♪ 846 00:56:34,425 --> 00:56:41,743 ♪♪ 847 00:56:41,846 --> 00:56:43,020 -İndi! 848 00:56:43,123 --> 00:56:49,060 ♪♪ 849 00:56:49,164 --> 00:56:51,546 hey! -Hey! 850 00:56:52,995 --> 00:56:55,101 -Dayan! Dayan! 851 00:56:55,204 --> 00:56:58,207 -Dayan! hey! -Al onu! 852 00:56:58,311 --> 00:57:04,421 ♪♪ 853 00:57:04,524 --> 00:57:06,181 -Hansı qol? Hansı qoldu? 854 00:57:06,284 --> 00:57:08,217 - Onu götürün! 855 00:57:08,321 --> 00:57:10,703 -Yox, yox, yox, yox, yox, yox! 856 00:57:11,980 --> 00:57:14,258 - Oh, vur. 857 00:57:14,361 --> 00:57:18,262 ♪♪ 858 00:57:18,365 --> 00:57:19,919 - Düşündüyün kimi deyil. 859 00:57:20,022 --> 00:57:23,750 ♪♪ 860 00:57:23,854 --> 00:57:25,994 - Bu necə oldu? Kim etdi? 861 00:57:26,097 --> 00:57:27,582 - Mən yoluxmadım. 862 00:57:27,685 --> 00:57:28,686 -Bizi ciddi istəyirsən gəlmədiyini düşünmək 863 00:57:28,790 --> 00:57:29,998 o şeylərdən birindən? 864 00:57:30,101 --> 00:57:31,655 -Uşaqlar, Məncə o, həqiqəti deyir. 865 00:57:31,758 --> 00:57:33,622 -Cəfəngiyat! Sadəcə istəmir ölmək üçün! 866 00:57:33,726 --> 00:57:37,384 - Silah kimdədir? Kimin silahı var? 867 00:57:37,488 --> 00:57:38,869 -Nə? - Sloane. 868 00:57:41,527 --> 00:57:43,494 -Yox, yox! -Vur onu! 869 00:57:43,598 --> 00:57:44,840 - İsa, Sloane, yox! -Yox, yox, yox, yox, yox! 870 00:57:44,944 --> 00:57:46,877 -Sloane... -[ Ağızdan ağlama ] 871 00:57:46,980 --> 00:57:48,706 -İsa. Xeyr, Sloane, lütfən, silahı yerə qoyun. 872 00:57:48,810 --> 00:57:50,432 -Zəhmət olmasa. - Nə etməmi istəyirsən? 873 00:57:50,536 --> 00:57:53,331 -Vur onu! Onu vur, Sloan! 874 00:57:53,435 --> 00:57:55,333 Onu vur! Sadəcə onu vur! 875 00:57:55,437 --> 00:57:56,887 - Onu vur. - Et, Sloane! 876 00:57:56,990 --> 00:57:59,476 Onun başını vur! O buna layiqdir! 877 00:57:59,579 --> 00:58:02,064 -Onu öldürmə! -Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! 878 00:58:02,168 --> 00:58:05,412 Dayan! Dayan! Dayan! 879 00:58:05,516 --> 00:58:08,139 mən gedəcəm. Yaxşı? 880 00:58:08,243 --> 00:58:09,934 Mən sadəcə gedəcəm. 881 00:58:10,038 --> 00:58:11,177 Yaxşı? 882 00:58:27,849 --> 00:58:31,128 Məni ora getməyə məcbur etsən, Mən hər halda öldüm. 883 00:58:31,231 --> 00:58:34,269 -Mənə əhəmiyyət vermir. Çıxın. 884 00:58:34,372 --> 00:58:36,305 -Yaxşı. tamam, tamam. 885 00:58:36,409 --> 00:58:38,584 Həqiqəti bilmək istəyirsən? 886 00:58:38,687 --> 00:58:41,034 Mən sizə həqiqəti deyəcəyəm. Mən sənə hər şeyi danışacağam. 887 00:58:41,138 --> 00:58:43,243 Yaxşı? 888 00:58:43,347 --> 00:58:45,383 Sizin kimi mən də ən yaxşısına qərar verdim Gələcək yer məktəb idi. 889 00:58:45,487 --> 00:58:49,318 Beləliklə, bura yol açmağa başladım, və mən... 890 00:58:50,630 --> 00:58:52,218 ...Mən görüşdüm bu digər sağ qalan. 891 00:58:52,321 --> 00:58:54,565 Bu adam. Adını heç almamışam. 892 00:58:54,669 --> 00:58:57,982 Və bir-birimizə kömək etdik yaşamaq. 893 00:59:00,502 --> 00:59:02,159 Və məktəbi görəndə, 894 00:59:02,262 --> 00:59:03,850 olduğunu görə bildik o şeylərlə əhatə olunmuşdu. 895 00:59:03,954 --> 00:59:06,266 Onların çoxu var idi. 896 00:59:06,370 --> 00:59:11,893 Beləliklə, biz geri döndük və bizi görüb gəldilər. 897 00:59:12,756 --> 00:59:14,551 Pəncərənin kilidini sındırdım, 898 00:59:14,654 --> 00:59:18,589 ancaq onlardan biri üçün yer var Bizi bir anda sürünmək üçün. 899 00:59:18,693 --> 00:59:21,730 Və mən götürdüm. 900 00:59:23,283 --> 00:59:25,078 Mən birinci getdim və mən... 901 00:59:25,182 --> 00:59:29,220 Mən ona kömək etmək üçün əlimi uzatmadım. Və onun üstündə idilər. 902 00:59:29,324 --> 00:59:33,604 Və ayaqlarından tutdular və onun ətini cırırdılar, 903 00:59:33,708 --> 00:59:37,470 və qışqırırdı və o idi onu içəri çəkməyim üçün yalvarır, 904 00:59:37,574 --> 00:59:40,162 və etdim, etdim, etdim. Mən ondan çıxdım. 905 00:59:40,266 --> 00:59:42,475 Əlimə çatdım və Onu pəncərədən çəkdim, 906 00:59:42,579 --> 00:59:45,029 və onu keçdiyim kimi, məni dişlədi. 907 00:59:45,133 --> 00:59:47,411 -Niyə? 908 00:59:47,514 --> 00:59:52,830 -O, işinin bitdiyini bilirdi və məni də özü ilə aparmaq istədi. 909 00:59:52,934 --> 00:59:55,971 -Nə etdin? - Pəncərəni bağladım, 910 00:59:56,075 --> 01:00:00,079 amma gördüm ki, onun ayağı parça-parça oldu. 911 01:00:03,013 --> 01:00:05,118 Mən... 912 01:00:05,222 --> 01:00:06,810 -Sən nə? 913 01:00:06,913 --> 01:00:11,262 - Başına vurdum... 914 01:00:11,366 --> 01:00:13,748 təkrar və təkrar. 915 01:00:13,851 --> 01:00:16,785 Mən də ona təpik vurdum heç nə qalmayana qədər. 916 01:00:16,889 --> 01:00:19,685 əmin olmalıydım. 917 01:00:21,618 --> 01:00:23,033 - Hansı pəncərə? 918 01:00:23,136 --> 01:00:25,449 Tam olaraq hara girmisiz? 919 01:00:25,552 --> 01:00:27,037 - Qazanxana idi. 920 01:00:28,832 --> 01:00:31,558 -Sən yalançı bok parçasısan. -Düzünü deyirəm. 921 01:00:31,662 --> 01:00:33,077 -Sən yalançı bok parçasısan. 922 01:00:33,181 --> 01:00:34,354 Çıx get. - Mən yoluxmuşam. 923 01:00:34,458 --> 01:00:35,977 -Get! 924 01:00:36,080 --> 01:00:43,260 ♪♪ 925 01:00:43,363 --> 01:00:45,055 -[ Ağlayır] 926 01:00:45,158 --> 01:00:51,717 ♪♪ 927 01:00:51,820 --> 01:00:54,720 Getməyimi istəyirsən? 928 01:00:54,823 --> 01:00:57,515 Ən azı edə bilərsiniz mənim üçün qapını açır. 929 01:00:57,619 --> 01:00:59,932 -Yaxşı. 930 01:01:00,035 --> 01:01:05,454 ♪♪ 931 01:01:05,558 --> 01:01:09,735 -[ Qışqırıq ] 932 01:01:09,838 --> 01:01:12,220 sik! Allah lənət eləsin! 933 01:01:12,323 --> 01:01:14,325 - Mən yoluxmadım. İndi görəcəksiniz. 934 01:01:16,776 --> 01:01:18,882 -İz. - Onu indi qapıdan çıxarın! 935 01:01:18,985 --> 01:01:21,470 Onu indi qapıdan çıxarın yoxsa onu vuracam! 936 01:01:21,574 --> 01:01:22,644 -Yaxşı! -Get! 937 01:01:22,748 --> 01:01:24,646 - Qapını götür. -[ Nəfəs alır ] 938 01:01:24,750 --> 01:01:29,340 ♪♪ 939 01:01:29,444 --> 01:01:30,894 -[ inilti ] 940 01:01:30,997 --> 01:01:33,172 -Vay, vay, bir saniyə gözləyin, bir saniyə gözləyin. 941 01:01:33,275 --> 01:01:34,656 Cary azdır. 942 01:01:34,760 --> 01:01:36,244 Onun getməsi lazım deyil indi bayırda? 943 01:01:36,347 --> 01:01:40,179 -Hı? Nə? Xeyr, belə deyil. 944 01:01:40,282 --> 01:01:41,767 -İz. 945 01:01:41,870 --> 01:01:44,459 - Biz sadəcə eyni şeyi etdik bitdiyi üçün Baxterə. 946 01:01:44,562 --> 01:01:46,668 Cary, lanet qapı tərk etmək istəyirsən? 947 01:01:46,772 --> 01:01:48,843 -Yox, bizi bura men getirdim! 948 01:01:48,946 --> 01:01:50,672 Nə danışırsan?! - Silahı mənə ver. 949 01:01:50,776 --> 01:01:52,294 Nə edəcəyik onu qoyacağıq 950 01:01:52,398 --> 01:01:54,124 tibb bacısının kabinetində və hər hansı bir dəyişiklik olarsa -- 951 01:01:54,227 --> 01:01:55,504 -Bunu niyə onun üçün edirik? Baxter deyil, hə? 952 01:01:55,608 --> 01:01:57,437 -Çünki bu Keri. 953 01:01:57,541 --> 01:01:59,508 Rhys haqlıdır. 954 01:01:59,612 --> 01:02:01,131 - Grace, onu dişləyib. 955 01:02:01,234 --> 01:02:03,271 -Mən onu gətirirəm tibb bacısının kabinetinə. 956 01:02:03,374 --> 01:02:10,657 ♪♪ 957 01:02:10,761 --> 01:02:18,182 ♪♪ 958 01:02:18,286 --> 01:02:25,396 ♪♪ 959 01:02:25,500 --> 01:02:27,709 Sadəcə gözləmək lazımdır və keçin. 960 01:02:27,813 --> 01:02:30,712 Yaxşı? Sizi gətirəcəyik yemək və su. 961 01:02:30,816 --> 01:02:33,715 - Düşünmürəm ki, yoluxmusan. 962 01:02:33,819 --> 01:02:39,583 ♪♪ 963 01:02:39,686 --> 01:02:42,344 -Hey. 964 01:02:42,448 --> 01:02:45,278 təşəkkür edirəm. 965 01:02:45,382 --> 01:02:51,250 ♪♪ 966 01:02:51,353 --> 01:02:56,980 ♪♪ 967 01:02:57,083 --> 01:03:00,017 -Budur. -Necə oldun... 968 01:03:00,121 --> 01:03:02,364 -Döşəmədə tapdım kitabxanada. 969 01:03:02,468 --> 01:03:04,228 -Oxumusan? 970 01:03:06,230 --> 01:03:09,371 -Sloan, sən belə hiss edirsən? 971 01:03:10,579 --> 01:03:13,203 -Hə, həqiqətən yox haqqında danışmaq istəyirəm. 972 01:03:13,306 --> 01:03:14,791 -Yaxşı. 973 01:03:14,894 --> 01:03:17,483 Beləliklə, bilirsiniz ki, belədir o zaman, elə deyilmi? 974 01:03:17,586 --> 01:03:19,485 Demək istəyirəm ki, əgər belə düşünürsənsə sənə heç nə qalmadı, 975 01:03:19,588 --> 01:03:22,729 bizə heç nə qalmadı, niyə indicə getmədin? 976 01:03:22,833 --> 01:03:25,077 Qapıdan çıxdı və sadəcə bitirdi? 977 01:03:25,180 --> 01:03:28,528 Aydındır ki, qalmaq istəyirsən bir şey üçün, hə? 978 01:03:28,632 --> 01:03:30,496 - Mən heç kimin yerinə danışmıram. 979 01:03:33,430 --> 01:03:35,052 Düşünürsənsə Cary-nin yoluxmadığını, 980 01:03:35,156 --> 01:03:36,674 bəs niyə qapını bağladın? 981 01:03:36,778 --> 01:03:38,815 - Mən optimistəm. -Yox, məni boşboğazlıq etmə. 982 01:03:38,918 --> 01:03:40,575 -Bilmirəm. - Niyə belə düşünürsən? 983 01:03:43,267 --> 01:03:47,064 -İnsanlar dişlənəndə, onlar, um... 984 01:03:48,963 --> 01:03:51,482 ...həqiqətən üşüyürlər. 985 01:03:51,586 --> 01:03:52,829 -Bunu hardan bilirsen? 986 01:03:52,932 --> 01:03:54,278 -Həqiqətən fərqi yoxdur. 987 01:03:54,382 --> 01:03:55,970 -Yaxşı, əgər Cənab Baxter yoluxmamışdı, 988 01:03:56,073 --> 01:03:57,385 onda niyə ona icazə verdin ölmək üçün orada? 989 01:03:57,488 --> 01:03:58,455 Mən başa düşmürəm. 990 01:03:58,558 --> 01:04:00,250 -Məni zarafat edirsən? 991 01:04:00,353 --> 01:04:01,803 Bunun yeganə səbəbi mənəm Cənab Baxter hazırda sağdır! 992 01:04:01,907 --> 01:04:11,433 ♪♪ 993 01:04:11,537 --> 01:04:14,851 -Rhys, valideynlərin döndü, eləmirdilər? 994 01:04:14,954 --> 01:04:16,611 -Demək, atam, o sadəcə... 995 01:04:18,958 --> 01:04:22,065 Allah. Qarşıma doğru döndü, 996 01:04:22,168 --> 01:04:25,378 və onun dərisi çox soyudu. 997 01:04:25,482 --> 01:04:27,967 Sonra anama hücum etdi. 998 01:04:29,969 --> 01:04:33,007 Məndə olan tək şey golf klubu idi, və... 999 01:04:35,388 --> 01:04:37,804 Ona hücum etdi, və mən onu qorumalıydım. 1000 01:04:37,908 --> 01:04:39,323 Düzdür? Mən... 1001 01:04:39,427 --> 01:04:44,363 ♪♪ 1002 01:04:44,466 --> 01:04:49,471 ♪♪ 1003 01:04:49,575 --> 01:04:52,992 [Nifsləyir] 1004 01:04:53,096 --> 01:04:56,616 Və mən dərk etmədim baş verən hər şeylə 1005 01:04:56,720 --> 01:05:00,482 və adrenalin və onun hər şeyi... 1006 01:05:04,762 --> 01:05:06,178 ...onun tərəfindən dişləndi. 1007 01:05:06,281 --> 01:05:12,494 ♪♪ 1008 01:05:12,598 --> 01:05:16,291 Amma, bax, sən -- bacarmazsan məni mühakimə et, tamam? 1009 01:05:16,395 --> 01:05:18,121 Mənim yerimdə olsaydın, 1010 01:05:18,224 --> 01:05:19,708 edərdin tam eyni şey. 1011 01:05:21,400 --> 01:05:24,230 Artıq onlar deyil o nöqtədə. 1012 01:05:24,334 --> 01:05:32,859 ♪♪ 1013 01:05:32,963 --> 01:05:41,661 ♪♪ 1014 01:05:41,765 --> 01:05:49,117 ♪♪ 1015 01:05:55,952 --> 01:05:59,231 [ Hırıltı və inilti] 1016 01:06:22,012 --> 01:06:23,462 -Hey. 1017 01:06:23,565 --> 01:06:26,154 səninlə danışmalıyam. 1018 01:06:32,264 --> 01:06:33,713 -Sloan, nə...? 1019 01:06:40,341 --> 01:06:49,315 ♪♪ 1020 01:06:49,419 --> 01:06:58,393 ♪♪ 1021 01:06:58,497 --> 01:07:07,437 ♪♪ 1022 01:07:07,540 --> 01:07:16,377 ♪♪ 1023 01:07:16,480 --> 01:07:19,656 -Cəhd etmə. -Nə? 1024 01:07:20,795 --> 01:07:22,659 -Eşitdinizmi? 1025 01:07:42,023 --> 01:07:44,543 -Heç yoxlamamışıq, biz? 1026 01:07:44,646 --> 01:07:47,477 - Nəyi yoxlayın? 1027 01:07:47,580 --> 01:07:56,934 ♪♪ 1028 01:07:57,038 --> 01:08:06,565 ♪♪ 1029 01:08:06,668 --> 01:08:16,022 ♪♪ 1030 01:08:16,126 --> 01:08:25,687 ♪♪ 1031 01:08:25,791 --> 01:08:35,111 ♪♪ 1032 01:08:35,214 --> 01:08:44,775 ♪♪ 1033 01:08:44,879 --> 01:08:54,406 ♪♪ 1034 01:08:54,509 --> 01:09:02,931 ♪♪ 1035 01:09:03,035 --> 01:09:04,726 -Aman Allahım. 1036 01:09:04,830 --> 01:09:09,006 -...yoluxmuş. Onlara kömək etməyə çalışmayın. 1037 01:09:09,110 --> 01:09:10,732 - Çox uzaqdır. 1038 01:09:10,836 --> 01:09:13,287 [Qapı açılır] 1039 01:09:13,390 --> 01:09:15,358 Nə cəhənnəm? 1040 01:09:15,461 --> 01:09:18,464 Üç günə hamımız razılaşdıq. Onu geri qoyun. 1041 01:09:18,568 --> 01:09:20,363 - Düz deyirdi. 1042 01:09:20,466 --> 01:09:23,297 -ÜST? -Cənab Baxter. 1043 01:09:23,400 --> 01:09:24,884 Cəsədi tapdıq qazanxanada. 1044 01:09:24,988 --> 01:09:27,784 Heç yoxlamamışıq, və o, daxil olduğu yerdir. 1045 01:09:27,887 --> 01:09:29,130 -Mən də gördüm. 1046 01:09:29,234 --> 01:09:30,476 -Hər halda fərqi yoxdur, uşaqlar. 1047 01:09:30,580 --> 01:09:32,409 Bunu dinləməlisən. 1048 01:09:33,859 --> 01:09:38,312 - Təcili sığınacaq aşağıdakı yer -- Rayford. 1049 01:09:38,415 --> 01:09:41,280 Sağ qalanların hamısı davam edir tibbi emal üçün sığınacaq. 1050 01:09:41,384 --> 01:09:44,525 Kimləsə rastlaşsanız yoluxduğundan şübhələnirsən, 1051 01:09:44,628 --> 01:09:46,561 onlara kömək etməyə çalışmayın. 1052 01:09:46,665 --> 01:09:48,114 -Vallah. 1053 01:09:48,218 --> 01:09:49,840 -Rayford. 1054 01:09:49,944 --> 01:09:51,566 -100 mil məsafədə. 1055 01:09:51,670 --> 01:09:53,603 - Maşın tapa bilərdik. Arxa yollarla gedə bilərdik. 1056 01:09:53,706 --> 01:09:55,881 -Tibbi emal nə edir hətta demək? 1057 01:09:55,984 --> 01:09:57,641 - Məncə, biz burada qalmalıyıq. 1058 01:09:57,745 --> 01:09:59,505 Bura daha təhlükəsizdir orada olduğundan daha çox. 1059 01:09:59,609 --> 01:10:01,542 Yeməyimiz, sığınacağımız var, tibbi ləvazimatlar. 1060 01:10:01,645 --> 01:10:03,820 - Yeməyimiz bitəcək! 1061 01:10:03,923 --> 01:10:05,062 -Mən getmək istəmirəm. 1062 01:10:05,166 --> 01:10:06,650 -İz. 1063 01:10:06,754 --> 01:10:08,411 Biz işlər görməliyik etmək istəmirik 1064 01:10:08,514 --> 01:10:09,826 Əgər bacaracağıqsa, hə? 1065 01:10:09,929 --> 01:10:11,483 -Oraya çıxsaq, 1066 01:10:11,586 --> 01:10:13,312 hamımızı atacaq yenə avtobusun altında 1067 01:10:13,416 --> 01:10:14,969 anamızla etdiyi kimi. 1068 01:10:15,072 --> 01:10:17,074 - Məhz budur çoxdan gözləyirdik, adam. 1069 01:10:17,178 --> 01:10:18,628 - İz... -Nə, sadəcə... 1070 01:10:18,731 --> 01:10:20,354 Sadəcə bizi istəyirsən bütün günü gözləmək? 1071 01:10:20,457 --> 01:10:21,769 Bununla bağlı nə edəcəksən? -İz! 1072 01:10:21,872 --> 01:10:23,564 Biz burada qala bilmərik. 1073 01:10:23,667 --> 01:10:25,359 -Hamımız öləcəyik. - Yeməyimiz bitəcək. 1074 01:10:25,462 --> 01:10:27,119 -Biz onu dinləyə bilmirik, hə? Biz ona qulaq asa bilmirik. 1075 01:10:27,223 --> 01:10:29,432 -Yox. Biz getməliyik. İndi getməliyik. 1076 01:10:29,535 --> 01:10:31,054 -Aylarla yeməyimiz var. 1077 01:10:31,157 --> 01:10:39,683 ♪♪ 1078 01:10:39,787 --> 01:10:48,140 ♪♪ 1079 01:10:48,244 --> 01:10:56,769 ♪♪ 1080 01:10:56,873 --> 01:11:05,226 ♪♪ 1081 01:11:05,330 --> 01:11:13,096 ♪♪ 1082 01:11:13,199 --> 01:11:16,099 -Lanet olsun. 1083 01:11:16,202 --> 01:11:24,901 ♪♪ 1084 01:11:25,004 --> 01:11:33,703 ♪♪ 1085 01:11:33,806 --> 01:11:34,773 Orada. 1086 01:11:34,876 --> 01:11:43,540 ♪♪ 1087 01:11:43,644 --> 01:11:52,100 ♪♪ 1088 01:11:52,204 --> 01:11:53,930 - Cənab Baxterdir. -[ Nəfəs alır ] 1089 01:11:54,033 --> 01:12:01,040 ♪♪ 1090 01:12:01,144 --> 01:12:02,456 - O, sağdır. 1091 01:12:04,975 --> 01:12:07,392 Cənab Baxter. Cənab Baxter. 1092 01:12:07,495 --> 01:12:09,428 Məni eşidirsən? Cənab Baxter. 1093 01:12:09,532 --> 01:12:10,912 -Ehtiyatlı ol. -[ Nəfəs alır ] 1094 01:12:11,016 --> 01:12:14,330 -Cənab Baxter. -Gəl onu burada buraxaq. 1095 01:12:14,433 --> 01:12:17,022 Hər halda gedəcəyik, elə deyilmi? 1096 01:12:17,125 --> 01:12:18,264 -Gözləyin. 1097 01:12:18,368 --> 01:12:20,888 Bu onun qanıdır. 1098 01:12:20,991 --> 01:12:22,890 Cary... 1099 01:12:22,993 --> 01:12:24,857 Onun aldığı dişləmə... 1100 01:12:24,961 --> 01:12:27,273 Hansı qoldu? 1101 01:12:27,377 --> 01:12:29,137 - Onun haqqı. 1102 01:12:31,519 --> 01:12:32,796 -O donur. 1103 01:12:32,900 --> 01:12:35,212 - Grace. Grace, sən geri çəkilməlisən. 1104 01:12:35,316 --> 01:12:36,938 -O... - Lütfən! Qalx! 1105 01:12:37,042 --> 01:12:38,595 -[ Hırıltı] 1106 01:12:38,699 --> 01:12:41,598 -[ Qışqırıq ] -[ hönkürür ] 1107 01:12:41,702 --> 01:12:45,015 - Grace, yox! -Onu məndən götür! Onu çıxart! 1108 01:12:45,119 --> 01:12:47,604 Onu çıxart! Allah! 1109 01:12:47,708 --> 01:12:51,297 [ Qışqırıq ] Kömək! 1110 01:12:51,401 --> 01:12:53,472 -İz, vur onu! Onu vur! 1111 01:12:53,576 --> 01:12:56,406 -[ Hırıltı] - Sadəcə onu vur! 1112 01:12:56,510 --> 01:12:58,581 [Güllə] 1113 01:13:00,376 --> 01:13:02,412 -[ Şeytancasına danışır] 1114 01:13:05,381 --> 01:13:07,624 [Güllə] 1115 01:13:07,728 --> 01:13:13,596 ♪♪ 1116 01:13:13,699 --> 01:13:19,429 ♪♪ 1117 01:13:19,533 --> 01:13:22,846 - Grace. Grace. -- vurursan? yaxşısan? 1118 01:13:22,950 --> 01:13:25,711 -[ mırıldanır] 1119 01:13:28,127 --> 01:13:31,372 -Hey. Hey, bura gəl, bura gəl, bura gəl. 1120 01:13:31,476 --> 01:13:34,133 -[ Pıçıltı ] 1121 01:13:34,237 --> 01:13:36,101 - Yox, yox, yox. 1122 01:13:36,204 --> 01:13:40,933 ♪♪ 1123 01:13:41,037 --> 01:13:44,178 Bura gəl, bura gəl. eybi yoxdur. 1124 01:13:44,281 --> 01:13:46,491 -[ Nəfəs almaq] 1125 01:13:46,594 --> 01:13:49,355 -Yox. -[ Pıçıltı ] 1126 01:13:49,459 --> 01:13:53,670 ♪♪ 1127 01:13:53,774 --> 01:13:56,466 -Nə -- Nə edim? 1128 01:13:56,570 --> 01:13:58,641 Xeyr. Əla deyil. eybi yoxdur. 1129 01:13:58,744 --> 01:14:00,850 eybi yoxdur. eybi yoxdur. eybi yoxdur. 1130 01:14:00,953 --> 01:14:04,612 sən yaxşısan. Sən yaxşı olacaqsan. 1131 01:14:04,716 --> 01:14:07,891 Sən yaxşı olacaqsan. 1132 01:14:07,995 --> 01:14:10,653 eybi yoxdur. 1133 01:14:10,756 --> 01:14:13,345 Ona toxunma! 1134 01:14:13,449 --> 01:14:16,521 [Ağlamaq] 1135 01:14:18,937 --> 01:14:21,387 sən yaxşısan. Sən yaxşısan, yaxşısan. 1136 01:14:21,491 --> 01:14:23,217 [Ağlamaq] 1137 01:14:23,320 --> 01:14:29,637 ♪♪ 1138 01:14:29,741 --> 01:14:30,880 Xeyr! 1139 01:14:33,330 --> 01:14:36,817 -Yox. - Geri qal! 1140 01:14:36,920 --> 01:14:46,689 ♪♪ 1141 01:14:46,792 --> 01:14:56,422 ♪♪ 1142 01:14:56,526 --> 01:15:06,294 ♪♪ 1143 01:15:06,398 --> 01:15:12,059 ♪♪ 1144 01:15:36,048 --> 01:15:37,187 -Hey. 1145 01:15:41,778 --> 01:15:44,712 Cary, mən bunu bilirəm yaxın idiniz. 1146 01:15:44,816 --> 01:15:47,266 səni gördüm. -Sən heç bir şey görmədin, Sloane. 1147 01:15:47,370 --> 01:15:50,235 -Yaxşı, sadəcə demək istədim ki, üzr istəyirəm. 1148 01:15:57,345 --> 01:16:00,452 -Bilirsən, biz olmalıyıq ən axmaq insanlar. 1149 01:16:00,556 --> 01:16:02,178 - Niyə belə deyirsən? 1150 01:16:04,767 --> 01:16:06,941 -Hər cür ümid etdiyinə görə. 1151 01:16:26,685 --> 01:16:28,204 -İz. 1152 01:16:28,307 --> 01:16:31,034 - Hey, dayan! 1153 01:16:31,138 --> 01:16:32,484 İzləyin, dayanın! 1154 01:16:32,588 --> 01:16:35,245 İzləyin! Dayan! 1155 01:16:35,349 --> 01:16:36,764 - Vurulmuşam! -Buyurun. 1156 01:16:36,868 --> 01:16:38,490 - Vurulan məndə idi, və sən onu məhv etdin! 1157 01:16:38,594 --> 01:16:40,388 Səni lənətə gəlmiş qancıq! 1158 01:16:40,492 --> 01:16:42,805 Get məndən! Sloane! 1159 01:16:42,908 --> 01:16:45,842 Ona deyin! Onu öldürdün, Sloane! 1160 01:16:45,946 --> 01:16:47,292 Xeyr! Xeyr! 1161 01:16:47,395 --> 01:16:48,880 -[ Hıçqırıqlar ] 1162 01:16:48,983 --> 01:16:51,296 -Defol məndən! Sloane! 1163 01:16:51,399 --> 01:16:53,816 Aah! Aah! 1164 01:16:53,919 --> 01:16:55,507 [Qeyri-müəyyən qışqırır] 1165 01:16:55,611 --> 01:16:57,958 -[ inilti] 1166 01:17:00,098 --> 01:17:01,409 [ hıçqırıq ] 1167 01:17:01,513 --> 01:17:04,378 [Qışqırır] 1168 01:17:09,935 --> 01:17:12,628 [Ağır nəfəs alır] 1169 01:17:37,135 --> 01:17:39,447 -Hey, o olmayacaq səni yenə narahat etsin. 1170 01:17:39,551 --> 01:17:41,553 Rhys və mən buna əmin olduq. -Sloane, yaxşısan? 1171 01:17:41,657 --> 01:17:42,761 -Görürsən? 1172 01:17:42,865 --> 01:17:44,452 Mesajı görürsən? -Nə? 1173 01:17:49,009 --> 01:17:52,046 -Bəli. 1174 01:17:52,150 --> 01:17:54,152 -Sloane... 1175 01:17:54,255 --> 01:17:56,050 bu mesaj köhnədir. 1176 01:17:56,154 --> 01:17:57,638 -Bilirəm var artıq xidmət yoxdur, 1177 01:17:57,742 --> 01:17:59,191 amma o qədər də köhnə deyil. 1178 01:17:59,295 --> 01:18:00,710 Biz ora gedə bilərik. 1179 01:18:00,814 --> 01:18:02,367 Biz ora gedə bilərik Rayford yolunda. 1180 01:18:02,470 --> 01:18:03,679 Atamın maşını var. 1181 01:18:03,782 --> 01:18:05,197 Təhlükəsiz olduğunu deyirsə, onda təhlükəsizdir. 1182 01:18:05,301 --> 01:18:07,234 - Sloane, bilmirəm əgər bu yaxşı fikirdirsə. 1183 01:18:07,337 --> 01:18:09,305 -Fərqi yoxdur. Yoldadır. 1184 01:18:09,408 --> 01:18:12,101 -Yaxşı. Hey, heç kim demədi ki, biz orada dayana bilməzdik. 1185 01:18:12,204 --> 01:18:13,585 - Heç bilmirəm niyə icazə istəyirəm. 1186 01:18:13,689 --> 01:18:15,035 Sadəcə özüm gedəcəm. 1187 01:18:15,138 --> 01:18:18,797 -Hey! Mən səninlə gedəcəm, yaxşı? 1188 01:18:18,901 --> 01:18:21,075 Sabah səhər ilk iş. 1189 01:18:21,179 --> 01:18:22,283 -Sənə kömək edəcəm. 1190 01:18:23,940 --> 01:18:25,977 çatmağınıza kömək edəcəm bacın. 1191 01:18:32,638 --> 01:18:35,089 Sloane, sən Traceni istəyirsən? bizimlə gəlmək üçün? 1192 01:18:35,193 --> 01:18:37,954 - Gəlir. -Yaxşı, ona deyəcəm. 1193 01:18:38,058 --> 01:18:39,715 -Yaxşıdır, edəcəyəm. 1194 01:18:39,818 --> 01:18:41,233 - Sloane. 1195 01:18:41,337 --> 01:18:42,752 əminsən? 1196 01:18:42,856 --> 01:18:44,789 -Bəli. Demək istəyirəm ki, onsuz da bizə silah lazımdır. 1197 01:18:46,342 --> 01:18:47,826 Və ona ehtiyacımız var. 1198 01:18:47,930 --> 01:18:50,726 -Yaxşı, onda ilə gələcəm. 1199 01:18:50,829 --> 01:18:54,108 -Yox. eybi yoxdur. Mən onunla üz-üzə gəlmək istəyirəm. 1200 01:19:33,941 --> 01:19:35,425 Mən sadəcə sizə bildirmək istədim... 1201 01:19:35,529 --> 01:19:36,841 -Bağışlayın... 1202 01:19:38,739 --> 01:19:40,051 ...Sloane. 1203 01:20:04,282 --> 01:20:05,559 Hamısı getdi. 1204 01:20:10,460 --> 01:20:11,945 Hamısı getdi. 1205 01:20:13,981 --> 01:20:15,880 - Trace, biz... 1206 01:20:17,122 --> 01:20:18,814 Biz buradan ayrılacağıq tezliklə, 1207 01:20:18,917 --> 01:20:20,574 və biz sizdən həqiqətən istifadə edə bilərik və... 1208 01:20:20,677 --> 01:20:24,578 -Silah. Bəli. 1209 01:20:37,453 --> 01:20:40,318 Sloane... 1210 01:20:40,421 --> 01:20:42,941 məni bağışlaya bilərsən? 1211 01:20:44,563 --> 01:20:47,394 - Mən edərdim eyni şey bacım üçün. 1212 01:20:53,020 --> 01:20:54,504 Mən səni bağışlayıram. 1213 01:20:56,990 --> 01:20:58,198 -Təşəkkür edirəm. 1214 01:21:01,822 --> 01:21:03,237 [Güllə] 1215 01:21:03,341 --> 01:21:05,343 -[ Nəfəs alır ] 1216 01:21:12,488 --> 01:21:15,111 [Tələsək nəfəs alır] 1217 01:21:26,674 --> 01:21:29,470 -Nə olub? Bir atəş eşitdik. 1218 01:21:30,644 --> 01:21:32,301 -İz getdi. 1219 01:21:33,716 --> 01:21:35,028 -Nə? 1220 01:21:36,684 --> 01:21:39,032 - Özünü vurdu qarşımda. 1221 01:21:43,208 --> 01:21:45,624 -Gedək. Gedək buradan. 1222 01:21:51,216 --> 01:21:52,977 - Hasardan atlayacağıq, 1223 01:21:53,080 --> 01:21:55,358 yolları geri çəkin Sloane'nin evinə çatana qədər. 1224 01:21:56,670 --> 01:21:59,500 hey. [Ahır] 1225 01:21:59,604 --> 01:22:01,709 Hazırsan? 1226 01:22:01,813 --> 01:22:11,271 ♪♪ 1227 01:22:11,374 --> 01:22:20,694 ♪♪ 1228 01:22:20,797 --> 01:22:30,255 ♪♪ 1229 01:22:30,359 --> 01:22:39,713 ♪♪ 1230 01:22:39,816 --> 01:22:49,309 ♪♪ 1231 01:22:49,412 --> 01:22:58,697 ♪♪ 1232 01:22:58,801 --> 01:23:08,293 ♪♪ 1233 01:23:08,397 --> 01:23:17,716 ♪♪ 1234 01:23:17,820 --> 01:23:27,278 ♪♪ 1235 01:23:27,381 --> 01:23:29,625 ♪♪ 1236 01:23:29,728 --> 01:23:30,729 -[ Yavaşca hönkürür] 1237 01:23:30,833 --> 01:23:32,697 [ hıçqırıq ] 1238 01:23:34,733 --> 01:23:35,631 [ tıslama ] 1239 01:23:35,734 --> 01:23:40,843 ♪♪ 1240 01:23:40,946 --> 01:23:46,297 ♪♪ 1241 01:23:46,400 --> 01:23:54,132 ♪♪ 1242 01:23:54,236 --> 01:23:56,652 [Silah klikləri] -Lanet olsun. 1243 01:23:56,755 --> 01:24:00,518 [Hamısı hönkürür] 1244 01:24:00,621 --> 01:24:01,967 -Qaç! 1245 01:24:02,071 --> 01:24:10,804 ♪♪ 1246 01:24:10,907 --> 01:24:19,606 ♪♪ 1247 01:24:19,709 --> 01:24:20,641 -Maşın! 1248 01:24:20,745 --> 01:24:25,715 ♪♪ 1249 01:24:25,819 --> 01:24:27,096 [Maşın siqnalı yüksək səslə səslənir] 1250 01:24:27,200 --> 01:24:28,925 [ Zombilər hönkürür ] 1251 01:24:29,029 --> 01:24:34,414 ♪♪ 1252 01:24:34,517 --> 01:24:39,764 ♪♪ 1253 01:24:39,867 --> 01:24:42,180 [Bip səsi davam edir] 1254 01:24:50,913 --> 01:24:52,501 [İt hürür] 1255 01:25:28,053 --> 01:25:29,641 -Lanet olsun. 1256 01:25:37,062 --> 01:25:39,548 [ Siqnal səsi ] 1257 01:25:42,067 --> 01:25:43,483 [ Blaring dayanır] 1258 01:25:43,586 --> 01:25:49,868 ♪♪ 1259 01:25:49,972 --> 01:25:54,839 ♪♪ 1260 01:26:39,711 --> 01:26:42,783 ♪♪ 1261 01:26:42,887 --> 01:26:44,302 -[ Nəfəs alır ] 1262 01:26:44,406 --> 01:26:46,960 [Tələsək nəfəs alır] 1263 01:26:47,063 --> 01:26:53,760 ♪♪ 1264 01:26:53,863 --> 01:27:03,425 ♪♪ 1265 01:27:03,528 --> 01:27:10,846 ♪♪ 1266 01:27:10,949 --> 01:27:12,675 [Şüşə qırılır] 1267 01:27:12,779 --> 01:27:15,575 -Siktir! Onlar yəqin ki, eşitmişlər həyəcan siqnalı. 1268 01:27:15,678 --> 01:27:17,404 -Biz burada qala bilmərik. Biz getməliyik. 1269 01:27:17,508 --> 01:27:19,855 Biz sikişməliyik - Nə? 1270 01:27:19,958 --> 01:27:21,097 -Onlar hər yerdədir. 1271 01:27:21,201 --> 01:27:24,411 sik! Um...Uh... 1272 01:27:24,515 --> 01:27:27,000 Əvvəl mən gedəcəm. Əvvəl mən gedəcəm. Yaxşı? Mən onların diqqətini yayındıracağam. 1273 01:27:27,103 --> 01:27:29,830 -Cary, bu dəlilikdir. -Yox,söz vermişəm,sənə söz vermişəm 1274 01:27:29,934 --> 01:27:31,246 ki, mən kömək edim bacının yanına getdin, yaxşı? 1275 01:27:31,349 --> 01:27:33,040 Əvvəl mən gedəcəm. Əvvəl mən gedəcəm. 1276 01:27:33,144 --> 01:27:35,215 Bu sizə bir az vaxt qazandıracaq. Yaxşı? səninlə evində görüşəcəm. 1277 01:27:35,319 --> 01:27:38,598 -Yox, Keri. Xeyr, biz səni tərk etməyəcəyik. 1278 01:27:38,701 --> 01:27:40,669 -Dediyiniz kimi, Sloane. 1279 01:27:40,772 --> 01:27:42,326 Bəzən deməlisən, "Nə sikik" düzdür? 1280 01:27:42,429 --> 01:27:43,844 [ Zombilər hönkürür ] 1281 01:27:43,948 --> 01:27:50,057 ♪♪ 1282 01:27:50,161 --> 01:27:52,197 -Hey! 1283 01:27:52,301 --> 01:27:57,755 ♪♪ 1284 01:27:57,858 --> 01:27:59,066 -Kary! 1285 01:28:07,627 --> 01:28:09,732 - Elə orda. Bu mənim evimdir. 1286 01:28:09,836 --> 01:28:13,943 ♪♪ 1287 01:28:14,047 --> 01:28:16,774 -[ Hırıltı] 1288 01:28:16,877 --> 01:28:19,224 ♪♪ 1289 01:28:19,328 --> 01:28:28,889 ♪♪ 1290 01:28:28,993 --> 01:28:38,520 ♪♪ 1291 01:28:38,623 --> 01:28:48,012 ♪♪ 1292 01:28:48,115 --> 01:28:57,677 ♪♪ 1293 01:28:57,780 --> 01:28:58,988 Oh, Allahım. 1294 01:28:59,092 --> 01:29:00,921 Onlardır. Bunu etdilər. 1295 01:29:01,025 --> 01:29:09,240 ♪♪ 1296 01:29:09,344 --> 01:29:10,310 [Zombi iniltisi] 1297 01:29:10,414 --> 01:29:18,318 ♪♪ 1298 01:29:18,422 --> 01:29:24,117 ♪♪ 1299 01:29:24,220 --> 01:29:26,119 -Yaxşı. 1300 01:29:26,222 --> 01:29:29,985 Onların təmizlənməsini gözləyəcəyik, və sonra keçəcəyik. 1301 01:29:30,088 --> 01:29:31,262 -Yaxşı. 1302 01:29:31,366 --> 01:29:34,127 [Ayaq səsləri] 1303 01:29:34,230 --> 01:29:39,270 ♪♪ 1304 01:29:39,374 --> 01:29:41,652 -[ Hırıltı] 1305 01:29:48,141 --> 01:29:50,177 -[ Narahat nəfəs alır] 1306 01:29:50,281 --> 01:29:55,424 ♪♪ 1307 01:29:55,528 --> 01:29:58,185 [ inilti ] 1308 01:29:58,289 --> 01:30:07,850 ♪♪ 1309 01:30:07,954 --> 01:30:13,269 ♪♪ 1310 01:30:13,373 --> 01:30:19,241 ♪♪ 1311 01:30:19,344 --> 01:30:21,312 Oh! 1312 01:30:21,416 --> 01:30:31,564 ♪♪ 1313 01:30:34,946 --> 01:30:43,403 ♪♪ 1314 01:30:43,507 --> 01:30:52,067 ♪♪ 1315 01:30:52,170 --> 01:31:00,765 ♪♪ 1316 01:31:00,869 --> 01:31:04,389 ♪♪ 1317 01:31:04,493 --> 01:31:06,909 -Lanet olsun. 1318 01:31:07,013 --> 01:31:09,222 ♪♪ 1319 01:31:09,325 --> 01:31:17,955 ♪♪ 1320 01:31:18,058 --> 01:31:19,128 Bizim yolumuz budur. 1321 01:31:19,232 --> 01:31:29,035 ♪♪ 1322 01:31:29,138 --> 01:31:30,312 Oh! 1323 01:31:30,415 --> 01:31:33,246 [Ağır nəfəs alır] 1324 01:31:33,349 --> 01:31:34,316 -Bunu anladın. 1325 01:31:34,419 --> 01:31:42,255 ♪♪ 1326 01:31:42,358 --> 01:31:50,194 ♪♪ 1327 01:31:50,297 --> 01:31:56,752 ♪♪ 1328 01:32:18,187 --> 01:32:22,606 ♪♪ 1329 01:32:22,709 --> 01:32:23,952 -Biz bacardıq. 1330 01:32:24,055 --> 01:32:27,300 Biz bacardıq, hə? Biz burdayıq? 1331 01:32:29,164 --> 01:32:31,373 -Bəli. Biz buradayıq. 1332 01:32:31,476 --> 01:32:40,313 ♪♪ 1333 01:32:40,416 --> 01:32:49,149 ♪♪ 1334 01:32:49,253 --> 01:32:58,089 ♪♪ 1335 01:32:58,193 --> 01:33:06,926 ♪♪ 1336 01:33:07,029 --> 01:33:15,866 ♪♪ 1337 01:33:15,969 --> 01:33:24,529 ♪♪ 1338 01:33:24,633 --> 01:33:27,118 - Bir saniyə burada gözləyin. 1339 01:33:27,222 --> 01:33:35,299 ♪♪ 1340 01:33:35,402 --> 01:33:43,445 ♪♪ 1341 01:33:43,548 --> 01:33:51,591 ♪♪ 1342 01:33:51,695 --> 01:33:59,910 ♪♪ 1343 01:34:00,013 --> 01:34:08,056 ♪♪ 1344 01:34:08,159 --> 01:34:09,160 Lilly? 1345 01:34:09,264 --> 01:34:17,237 ♪♪ 1346 01:34:17,341 --> 01:34:18,480 Lil? 1347 01:34:18,583 --> 01:34:27,903 ♪♪ 1348 01:34:28,007 --> 01:34:30,216 -Boo. 1349 01:34:30,319 --> 01:34:37,119 ♪♪ 1350 01:34:37,223 --> 01:34:44,057 ♪♪ 1351 01:34:44,161 --> 01:34:50,270 ♪♪ 1352 01:34:50,374 --> 01:34:52,100 -Lilly. 1353 01:34:52,203 --> 01:35:00,004 ♪♪ 1354 01:35:00,108 --> 01:35:01,350 -[ Nəriltilər] 1355 01:35:01,454 --> 01:35:03,352 [Qışqırır] 1356 01:35:03,456 --> 01:35:08,150 ♪♪ 1357 01:35:08,254 --> 01:35:12,258 ♪♪ 1358 01:35:12,361 --> 01:35:13,466 - Lilly! 1359 01:35:13,569 --> 01:35:16,089 -[ Qışqırıq ] 1360 01:35:16,193 --> 01:35:17,573 - Lilly! 1361 01:35:17,677 --> 01:35:24,270 ♪♪ 1362 01:35:24,373 --> 01:35:27,238 -[ Hürür ] -Kömək et! 1363 01:35:27,342 --> 01:35:29,516 -[ Qışqırıq ] 1364 01:35:29,620 --> 01:35:31,277 -Aah! 1365 01:35:31,380 --> 01:35:35,591 Aaaaahh! 1366 01:35:35,695 --> 01:35:38,629 [Nəfəs alma] 1367 01:35:38,733 --> 01:35:47,949 ♪♪ 1368 01:35:48,052 --> 01:35:57,096 ♪♪ 1369 01:35:57,199 --> 01:36:06,415 ♪♪ 1370 01:36:12,318 --> 01:36:14,320 [Ağlamaq] 1371 01:36:14,423 --> 01:36:23,985 ♪♪ 1372 01:36:24,088 --> 01:36:33,442 ♪♪ 1373 01:36:33,546 --> 01:36:43,107 ♪♪ 1374 01:36:43,211 --> 01:36:52,599 ♪♪ 1375 01:36:52,703 --> 01:37:02,230 ♪♪ 1376 01:37:02,333 --> 01:37:11,722 ♪♪ 1377 01:37:11,826 --> 01:37:21,387 ♪♪ 1378 01:37:21,490 --> 01:37:30,810 ♪♪ 1379 01:37:30,914 --> 01:37:40,475 ♪♪ 1380 01:37:40,578 --> 01:37:50,140 ♪♪ 1381 01:37:50,243 --> 01:37:59,632 ♪♪ 1382 01:37:59,735 --> 01:38:09,297 ♪♪ 1383 01:38:09,400 --> 01:38:18,754 ♪♪ 1384 01:38:18,858 --> 01:38:28,419 ♪♪ 1385 01:38:28,523 --> 01:38:31,457 [ Qarajın qapısı açılır] 1386 01:38:31,560 --> 01:38:38,809 ♪♪ 1387 01:38:38,913 --> 01:38:47,266 ♪♪ 1388 01:38:47,369 --> 01:38:49,164 -[ Ağlayır] 1389 01:38:49,268 --> 01:38:53,686 ♪♪ 1390 01:38:53,789 --> 01:38:55,757 hey. 1391 01:38:55,860 --> 01:38:58,967 Sloane. 1392 01:38:59,071 --> 01:39:01,487 Hazırsan? 1393 01:39:04,421 --> 01:39:06,595 -[ Açarlar cingildəyir] -Bəli. 1394 01:39:06,699 --> 01:39:10,737 ♪♪ 1395 01:39:10,841 --> 01:39:20,230 ♪♪ 1396 01:39:20,333 --> 01:39:26,408 ♪♪ 1397 01:39:26,512 --> 01:39:29,446 [Radiostatik] 1398 01:39:29,549 --> 01:39:33,726 - Təcili sığınacaq aşağıdakı yer -- Rayford. 1399 01:39:33,829 --> 01:39:36,832 Sağ qalanların hamısı davam edir tibbi emal üçün sığınacaq. 1400 01:39:36,936 --> 01:39:39,559 Kimləsə rastlaşsanız yoluxduğundan şübhələnirsən... 1401 01:39:39,663 --> 01:39:41,941 [Elektrik dövrü "Mənə qarşı deyiləm" ifası] 1402 01:39:42,045 --> 01:39:46,739 ♪♪ 1403 01:39:46,842 --> 01:39:48,223 -♪ Ou-hoo-hoo 1404 01:39:48,327 --> 01:39:52,538 -♪ Şişelenmiş və enən 1405 01:39:52,641 --> 01:39:54,229 -♪ Ou-hoo-hoo 1406 01:39:54,333 --> 01:39:58,440 -♪ Binge və təmizləmək və hələ heç vaxt yeməyi qaçırmazsan ♪ 1407 01:39:58,544 --> 01:40:00,063 -♪ Ou-hoo-hoo 1408 01:40:00,166 --> 01:40:03,963 -♪ Moda faşizmə bərabərdir 1409 01:40:04,067 --> 01:40:05,792 -♪ Ou-hoo-hoo 1410 01:40:05,896 --> 01:40:11,591 -♪ Bolan gülümsəyir boş niyyətlərinizlə ♪ 1411 01:40:11,695 --> 01:40:14,698 ♪ Boş lütf 1412 01:40:14,801 --> 01:40:16,941 ♪ Düşmək və ya uçmaq 1413 01:40:17,045 --> 01:40:18,150 -♪ Mən narahat deyiləm 1414 01:40:18,253 --> 01:40:22,119 -♪ Əhəmiyyətli deyiləm, pis deyiləm 1415 01:40:22,223 --> 01:40:27,918 -♪ Düşmək və ya uçmaq -♪ Mən hər şeyi sınayacağam 1416 01:40:28,022 --> 01:40:29,678 -♪ Ou-hoo-hoo 1417 01:40:29,782 --> 01:40:33,924 -♪ Həddindən artıq həssaslıq 1418 01:40:34,028 --> 01:40:35,650 -♪ Ou-hoo-hoo 1419 01:40:35,753 --> 01:40:39,516 -♪ Məni yağlı qaşıq kimi saxla yük maşını dayanacağı qəhvə ♪ 1420 01:40:39,619 --> 01:40:41,587 -♪ Ou-hoo-hoo 1421 01:40:41,690 --> 01:40:45,867 -♪ Supermodel ülgüc yanığı 1422 01:40:45,970 --> 01:40:47,282 -♪ Ou-hoo-hoo 1423 01:40:47,386 --> 01:40:49,284 -♪ Danışan dairə qrafikləri 1424 01:40:49,388 --> 01:40:53,357 ♪ Və göz konfeti və əyləncəli xəz 1425 01:40:53,461 --> 01:40:56,084 ♪ PVC 1426 01:40:56,188 --> 01:40:58,431 ♪ Düşmək və ya uçmaq 1427 01:40:58,535 --> 01:40:59,467 ♪ Mən narahat deyiləm 1428 01:40:59,570 --> 01:41:03,402 -♪ Əhəmiyyətli deyiləm, pis deyiləm 1429 01:41:03,505 --> 01:41:09,684 -♪ Mən narahat deyiləm -♪ Mən hər şeyi sınayacağam 1430 01:41:09,787 --> 01:41:11,306 -♪ Mən narahat deyiləm 1431 01:41:11,410 --> 01:41:15,241 -♪ Əhəmiyyətli deyiləm, pis deyiləm 1432 01:41:15,345 --> 01:41:17,174 -♪ Mən narahat deyiləm 1433 01:41:17,278 --> 01:41:22,110 -♪ Mən hər şeyi yelləyəcəm 1434 01:41:22,214 --> 01:41:25,009 ♪ Hamısını gizlət 1435 01:41:25,113 --> 01:41:29,359 ♪ Hamısını gizlədəcəm 1436 01:41:29,462 --> 01:41:35,951 -♪ Hamısını içimdə gizlədəcəm 1437 01:41:36,055 --> 01:41:41,854 ♪♪ 1438 01:41:41,957 --> 01:41:47,756 ♪♪ 1439 01:41:47,860 --> 01:41:53,659 ♪ Şişelenmiş və aşağı enən 1440 01:41:53,762 --> 01:41:59,630 ♪ Binge və təmizləmək və hələ də heç vaxt yeməyi qaçırmazsan ♪ 1441 01:41:59,734 --> 01:42:05,395 ♪ Bayram və ya aclıq, qəza və yanmaq ♪ 1442 01:42:05,498 --> 01:42:10,745 ♪ Bolan mənə gülümsəyir 1443 01:42:10,848 --> 01:42:11,953 -♪ Ou-hoo-hoo 1444 01:42:12,056 --> 01:42:16,095 ♪ Bolan mənə gülümsəyir 1445 01:42:16,199 --> 01:42:17,510 ♪ Vuu-hoo-hoo 1446 01:42:17,614 --> 01:42:22,239 ♪ Bolan mənə gülümsəyir 1447 01:42:22,343 --> 01:42:23,378 ♪ Vuu-hoo-hoo 1448 01:42:23,482 --> 01:42:27,658 ♪ Bolan gülümsəyir 1449 01:42:27,762 --> 01:42:29,212 ♪ Vuu-hoo-hoo 1450 01:42:29,315 --> 01:42:33,699 ♪ Bolan gülümsəyir 1451 01:42:33,802 --> 01:42:35,873 ♪ Vuu-hoo-hoo 1452 01:42:35,977 --> 01:42:39,670 ♪♪ 1453 01:42:39,774 --> 01:42:41,569 ♪ Vuu-hoo-hoo 1454 01:42:41,672 --> 01:42:47,575 ♪♪ 1455 01:42:47,678 --> 01:42:53,719 ♪♪